Galderisi Maurizio
Echocardiography Laboratory, Division of Cardioangiology, Department of Clinical and Experimental Medicine, Federico II University Hospital, Naples, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2006 Oct 17;48(8):1548-51. doi: 10.1016/j.jacc.2006.07.033. Epub 2006 Sep 26.
Doppler echocardiography has largely contributed to show the existence of a distinct diabetic cardiomyopathy. Several studies have pointed out the evidence of left ventricular (LV) remodeling and hypertrophy in alterations of both midwall systolic mechanics and LV diastolic filling in diabetes mellitus (DM), independent of the coexistence of concomitant risk factors. Further progress will be provided by new ultrasound technologies in this clinical setting. The combination of pulsed tissue Doppler study of mitral annulus with transmitral inflow may be clinically valuable for obtaining information about left ventricular filling pressure (LVFP) and unmasking Doppler inflow pseudonormal pattern, a hinge point for the progression toward advanced heart failure. In the absence of epicardial coronary artery stenosis, the ultrasound assessment of coronary flow reserve (CFR) may identify the dysfunction of coronary microcirculation, in relation with glycemic levels, insulin resistance, sympathetic overdrive, endothelial dysfunction, abnormalities of the angiotensin-renin system, and LV remodeling/hypertrophy. Diastolic dysfunction and impairment of CFR may be associated in DM, with a likely common origin. In this view, a comprehensive transthoracic Doppler evaluation of diabetic patients should include the assessment of diastolic function and estimation of LVFP by tissue Doppler, and coronary microvascular function by CFR test. Additional analysis of regional wall motion during a stress test would be required in patients with suspected coronary artery disease, another cause of diastolic dysfunction.
多普勒超声心动图在很大程度上有助于证实独特的糖尿病性心肌病的存在。多项研究指出,糖尿病(DM)患者存在左心室(LV)重塑和肥厚,其室壁中层收缩力学及LV舒张期充盈均发生改变,且独立于并存的危险因素。在这一临床背景下,新的超声技术将带来进一步进展。二尖瓣环脉冲组织多普勒研究与经二尖瓣血流相结合,对于获取有关左心室充盈压(LVFP)的信息以及揭示多普勒血流假正常模式(这是向晚期心力衰竭进展的一个关键点)可能具有临床价值。在无冠状动脉粥样硬化性狭窄的情况下,超声评估冠状动脉血流储备(CFR)可识别冠状动脉微循环功能障碍,其与血糖水平、胰岛素抵抗、交感神经过度兴奋、内皮功能障碍、血管紧张素 - 肾素系统异常以及LV重塑/肥厚有关。舒张功能障碍和CFR受损在DM中可能相关,且可能有共同的起源。据此,对糖尿病患者进行全面的经胸多普勒评估应包括通过组织多普勒评估舒张功能和估计LVFP,以及通过CFR试验评估冠状动脉微血管功能。对于疑似冠状动脉疾病(舒张功能障碍的另一个原因)的患者,需要在负荷试验期间对局部室壁运动进行额外分析。