Rizza Vincenzo, Tondi Lara, Patti Angelo Maria, Cecchi Damiano, Lombardi Massimo, Perone Francesco, Ambrosetti Marco, Rizzo Manfredi, Cianflone Domenico, Maranta Francesco
IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy.
Multimodality Cardiac Imaging Section, Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Italy.
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2024 Sep 28;23:200338. doi: 10.1016/j.ijcrp.2024.200338. eCollection 2024 Dec.
Diabetes mellitus (DM) is one of the most prevalent cardiovascular risk factors in the general population, being associated with high morbidity and socioeconomic burden. Diabetic cardiomyopathy (DCM) is a non-negligible complication of DM, whose pathophysiological fundaments are the altered cardiac metabolism, the hyperglycemia-triggered formation of advanced glycation end-products (AGEs) and the inflammatory milieu which are typical in diabetic patients. These metabolic abnormalities lead to cardiomyocytes apoptosis, interstitial fibrosis and mechanical cardiac dysfunction, which can be identified with non-invasive imaging techniques, like echocardiography and cardiac magnetic resonance. This review aims to: 1) describe the major imaging features of DCM; 2) highlight how early identification of DCM-related anatomical and functional remodeling might allow patients' therapy optimization and prognosis improvement.
糖尿病(DM)是普通人群中最常见的心血管危险因素之一,与高发病率和社会经济负担相关。糖尿病性心肌病(DCM)是DM不可忽视的并发症,其病理生理学基础是心脏代谢改变、高血糖引发的晚期糖基化终产物(AGEs)形成以及糖尿病患者典型的炎症环境。这些代谢异常导致心肌细胞凋亡、间质纤维化和心脏机械功能障碍,可通过超声心动图和心脏磁共振等非侵入性成像技术进行识别。本综述旨在:1)描述DCM的主要影像学特征;2)强调早期识别DCM相关的解剖和功能重塑如何能够优化患者治疗并改善预后。