Baig S, Olsson T, Yu-Ping J, Höjeberg B, Cruz M, Link H
Department of Neurology, Karolinska Institutet, Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Immunol. 1991 Jan;33(1):73-9. doi: 10.1111/j.1365-3083.1991.tb02493.x.
We evaluated the B-cell response in cerebrospinal fluid (CSF) and blood by enumerating cells secreting antibodies to myelin-associated glycoprotein (MAG) and, for reference, to myelin basic protein (MBP), two myelin components which may constitute targets for autoimmune attack in multiple sclerosis (MS). Among 25 untreated MS patients, 12 had cells in CSF secreting anti-MAG IgG antibodies (mean value 1 per 1429 CSF cells) and three also had cells secreting anti-MAG antibodies of the IgM isotype but at lower levels. In CSF from 2 out of 10 MS patients examined, anti-MAG and anti-MBP IgG antibody-secreting cells were present concurrently. Antibody-secreting cells were less frequent in blood and bone marrow, reflecting compartmentalization to CSF. Anti-MAG antibody-secreting cells were found in CSF from only 1 out of 27 control patients. The intrathecal production of anti-MAG and anti-MBP antibodies may be important in the pathogenesis of MS.
我们通过计数分泌抗髓鞘相关糖蛋白(MAG)抗体的细胞来评估脑脊液(CSF)和血液中的B细胞反应,并作为参考,计数分泌抗髓鞘碱性蛋白(MBP)抗体的细胞,这两种髓鞘成分可能是多发性硬化症(MS)自身免疫攻击的靶点。在25例未经治疗的MS患者中,12例患者的脑脊液中有分泌抗MAG IgG抗体的细胞(平均每1429个脑脊液细胞中有1个),3例患者还有分泌IgM同种型抗MAG抗体的细胞,但水平较低。在10例接受检查的MS患者中,有2例患者的脑脊液中同时存在分泌抗MAG和抗MBP IgG抗体的细胞。血液和骨髓中分泌抗体的细胞较少,这反映了细胞向脑脊液的分隔。在27例对照患者中,只有1例患者的脑脊液中发现了分泌抗MAG抗体的细胞。抗MAG和抗MBP抗体的鞘内产生可能在MS的发病机制中起重要作用。