Lester-Jones Christen W, Costa Daniel P
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of California, Santa Cruz, CA 95064, USA.
J Exp Biol. 2006 Nov;209(Pt 21):4283-94. doi: 10.1242/jeb.02503.
Prolonged terrestrial fasting is a key element in the life history of elephant seals. While on land seals typically fast without access to fresh water, and thus must maintain positive water balance by reductions in water loss such that they can subsist primarily on metabolic water production (MWP). The terrestrial apnea demonstrated by seals may reduce respiratory evaporative water loss (REWL) to levels that allow seals to make a net gain of water from MWP. We empirically measured REWL in 13 fasting northern elephant seal pups and determined the effects on water conservation of a breathing mode that incorporates a regular pattern of apneas, of > or =1 min in duration, followed by eupneic recovery, compared with a breathing mode with no apneas longer than 20 s and resembling typical breathing patterns in other mammals (normative breathing). Overall REWL fell 41% from 0.075+/-0.013 g min(-1) (mean +/- s.d.) during normative breathing to 0.044+/-0.006 g min(-1) during apneic breathing. The decline in REWL is attributed to a decrease in overall ventilation rate, made possible by a decline in metabolic rate along with an increase in oxygen extraction that would occur during apneic breathing. Data on the range of ambient humidity conditions at the local breeding site were collected and used to bound the range of environmental conditions used in laboratory measurements. Our data showed that the observed variations in ambient humidity had no significant effect on REWL. A combination of apneic breathing and the complex nasal turbinates allows fasting elephant seals to reduce REWL well below the rate of MWP so that they can maintain water balance during the fast.
长时间的陆地禁食是海象生活史中的一个关键因素。在陆地上时,海象通常禁食且无法获取淡水,因此必须通过减少水分流失来维持正水平衡,以便它们能够主要依靠代谢水生成(MWP)来维持生存。海象表现出的陆地呼吸暂停可能会将呼吸蒸发水分流失(REWL)降低到一定水平,使海象能够从MWP中实现水分净增加。我们通过实验测量了13只禁食的北象海豹幼崽的REWL,并确定了一种呼吸模式对水分保存的影响,该呼吸模式包括持续时间≥1分钟的规律性呼吸暂停,随后是恢复正常呼吸,与之相比的是一种呼吸模式,其中最长呼吸暂停时间不超过20秒,类似于其他哺乳动物的典型呼吸模式(正常呼吸)。总体而言,REWL从正常呼吸时的0.075±0.013克/分钟(平均值±标准差)下降了41%,降至呼吸暂停呼吸时的0.044±0.006克/分钟。REWL的下降归因于总体通气率的降低,这是由于代谢率下降以及呼吸暂停呼吸期间会发生的氧提取增加所导致的。我们收集了当地繁殖地环境湿度条件范围的数据,并将其用于界定实验室测量中所使用的环境条件范围。我们的数据表明,观察到的环境湿度变化对REWL没有显著影响。呼吸暂停呼吸与复杂的鼻甲骨相结合,使得禁食的海象能够将REWL降低到远低于MWP的速率,从而使它们能够在禁食期间维持水平衡。