Pietri Panagiota, Vyssoulis Gregory, Vlachopoulos Charalambos, Zervoudaki Alexandra, Gialernios Theodoros, Aznaouridis Konstantinos, Stefanadis Christodoulos
Hypertension Unit, 1st Department of Cardiology, Athens Medical School, Hippokration Hospital, V. Sofias 108, Athens 11527, Greece.
J Hypertens. 2006 Nov;24(11):2231-8. doi: 10.1097/01.hjh.0000249701.49854.21.
Arterial stiffness is an independent cardiovascular risk factor in hypertensive individuals. Inflammation is associated with increased arterial stiffness and is implicated in the pathogenesis of hypertension.
To examine whether low-grade inflammation contributes to arterial stiffness and wave reflections independently of blood pressure, in patients with essential hypertension and in controls.
We studied 235 consecutive patients with uncomplicated, never-treated essential hypertension and 103 sex- and age-matched controls. The level of inflammation was evaluated with high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and serum amyloid A (SAA). Arterial stiffness was assessed with carotid-femoral (c-f) and carotid-radial (c-r) pulse wave velocity (PWV), and wave reflections with augmentation index (AIx).
In the hypertensive group, in multiple regression analysis, both PWVc-f and PWVc-r were independently correlated with log hsCRP (beta = 0.56, P = 0.006 and beta = 0.45, P = 0.016, respectively), whereas no correlation was found between PWV and log SAA (P = NS). No significant correlation was observed between heart-rate-corrected AIx and log hsCRP (P = NS) and log SAA (P = 0.07) in the same group. Similarly, in the control group, an independent association was observed between PWVc-f and PWVc-r with log hsCRP (beta = 0.68, P = 0.05 and beta = 0.74, P = 0.05 respectively), but not with log SAA (P = NS). Furthermore, no significant association was shown between heart-rate-corrected AIx and log hsCRP or log SAA (P = NS) in the control group.
In hypertensive individuals, hsCRP is related to PWV, a direct marker of arterial stiffness, but not to AIx, a measure of wave reflections. Whether inflammation might act as a pathogenetic or modulating factor in arterial stiffening in chronic hypertension has to be confirmed.
动脉僵硬度是高血压患者独立的心血管危险因素。炎症与动脉僵硬度增加相关,并参与高血压的发病机制。
在原发性高血压患者和对照组中,研究低度炎症是否独立于血压对动脉僵硬度和波反射产生影响。
我们研究了235例未经治疗的单纯原发性高血压患者以及103例年龄和性别匹配的对照组。通过高敏C反应蛋白(hsCRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)评估炎症水平。用颈股(c-f)和颈桡(c-r)脉搏波速度(PWV)评估动脉僵硬度,用增强指数(AIx)评估波反射。
在高血压组中,多元回归分析显示,PWVc-f和PWVc-r均与log hsCRP独立相关(β = 0.56,P = 0.006;β = 0.45,P = 0.016),而PWV与log SAA之间无相关性(P = 无显著性差异)。同一组中,心率校正的AIx与log hsCRP(P = 无显著性差异)和log SAA(P = 0.07)之间未观察到显著相关性。同样,在对照组中,PWVc-f和PWVc-r与log hsCRP独立相关(β = 0.68,P = 0.05;β = 0.74,P = 0.05),但与log SAA无相关性(P = 无显著性差异)。此外,对照组中,心率校正的AIx与log hsCRP或log SAA之间未显示出显著相关性(P = 无显著性差异)。
在高血压个体中,hsCRP与动脉僵硬度的直接标志物PWV相关,但与波反射指标AIx无关。炎症是否可能在慢性高血压的动脉硬化中作为致病或调节因素,还有待证实。