Mulenga Modest, Malunga Fidelis, Bennett Steve, Thuma Philip E, Shulman Caroline, Fielding Katherine, Alloueche Ali, Greenwood Brian M
Tropical Diseases Research Centre, Ndola, Zambia.
Trop Med Int Health. 2006 Nov;11(11):1643-52. doi: 10.1111/j.1365-3156.2006.01726.x.
To compare the efficacy of atovaquone-proguanil (AP) and sulphadoxine-pyrimethamine (SP) in the treatment of malarial anaemia in Zambian children.
An individually randomised, double-blind, controlled trial was undertaken in Zambian children with moderately severe anaemia and Plasmodium falciparum parasitaemia. The main trial endpoint was treatment failure defined as a need for blood transfusion or treatment with quinine, persistent anaemia or death within 14 days from the start of treatment. Secondary endpoints were parasitological and haematological findings 14 or 28 days after the start of treatment.
A total of 128 children with a packed cell volume of <21% and >9% and P. falciparum parasitaemia received treatment with AP and 127 treatment with SP. Treatment failure occurred in 28 children (22%) who received SP and in 10 (8%) who received AP (OR: 3.34, 95% CI: 1.54, 7.21). Ten children required blood transfusion, all of whom were in the SP treatment group. Six children died, five of whom were in the AP group; none of the deaths were considered to be related directly to treatment.
Atovaquone-proguanil proved more effective than SP in the treatment of malarial anaemia in an area with a modest level of SP resistance. AP is no longer available through the Malarone Donation Programme and is too expensive for routine use in Africa. However, this study has shown that in an area with a modest level of resistance to SP, use of a more effective antimalaria reduces the need for blood transfusion in children with malarial anaemia.
比较阿托伐醌-氯胍(AP)和磺胺多辛-乙胺嘧啶(SP)治疗赞比亚儿童疟疾性贫血的疗效。
对患有中度严重贫血和恶性疟原虫血症的赞比亚儿童进行了一项个体随机、双盲、对照试验。主要试验终点为治疗失败,定义为从治疗开始起14天内需要输血或用奎宁治疗、持续性贫血或死亡。次要终点为治疗开始后14天或28天的寄生虫学和血液学检查结果。
共有128名红细胞压积<21%且>9%并患有恶性疟原虫血症的儿童接受了AP治疗,127名儿童接受了SP治疗。接受SP治疗的28名儿童(22%)和接受AP治疗的10名儿童(8%)出现治疗失败(比值比:3.34,95%置信区间:1.54,7.21)。10名儿童需要输血,所有这些儿童均在SP治疗组。6名儿童死亡,其中5名在AP组;所有死亡均被认为与治疗无直接关系。
在对SP有一定耐药水平的地区,阿托伐醌-氯胍在治疗疟疾性贫血方面比SP更有效。AP不再通过马拉隆捐赠计划提供,且对非洲常规使用来说过于昂贵。然而,本研究表明,在对SP有一定耐药水平的地区,使用更有效的抗疟药物可减少疟疾性贫血儿童的输血需求。