Novak John T, Adams Gregory, Chen Yen-Chih, Erdal Zeynep, Forbes Robert H, Glindemann Dietmar, Hargreaves J Ronald, Hentz Lawrence, Higgins Matthew J, Murthy Sudhir N, Witherspoon Jay
Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg 24061, USA.
Water Environ Res. 2006 Aug;78(8):821-7. doi: 10.2175/106143006x101700.
Eleven dewatered sludge cakes collected from anaerobic digesters at different treatment plants were evaluated for the amount, type, and pattern of odorous gas production. All but one of the sludge cakes were from mesophilic anaerobic digesters. One was from a thermophilic digester. The pattern and quantities of sulfur gases were found to be unique for each of the samples with regard to the products produced, magnitude, and subsequent decline. The main odor-causing chemicals were volatile sulfur compounds, which included hydrogen sulfide, methanethiol, and dimethyl sulfide. Volatile sulfur compound production peaked in 3 to 8 days and then declined. The decline was a result of conversion of organic sulfur compounds to sulfide. In one side-by-side test, a high-solids centrifuge cake generated more odorous compounds than the low-solids centrifuge cake. The data show that anaerobic digestion does not eliminate the odor potential of anaerobically digested dewatered cakes.
对从不同处理厂的厌氧消化池中收集的11个脱水污泥饼的臭气产生量、类型和模式进行了评估。除了一个污泥饼外,其他所有污泥饼均来自中温厌氧消化池。有一个来自高温消化池。发现每个样品产生的含硫气体的模式和数量在产生的产物、量以及随后的下降方面都是独特的。主要的致臭化学物质是挥发性硫化合物,包括硫化氢、甲硫醇和二甲基硫。挥发性硫化合物的产生在3至8天达到峰值,然后下降。下降是有机硫化合物转化为硫化物的结果。在一项并排测试中,高固体含量的离心饼比低固体含量的离心饼产生更多的有气味化合物。数据表明,厌氧消化并不能消除厌氧消化脱水饼的潜在气味。