Borisov Sergey M, Neurauter Gerhard, Schroeder Claudia, Klimant Ingo, Wolfbeis Otto S
Institute of Analytical Chemistry, Chemo- and Biosensors, University of Regensburg, D-93040 Regensburg, Germany.
Appl Spectrosc. 2006 Oct;60(10):1167-73. doi: 10.1366/000370206778664590.
Simultaneous fluorometric sensing of two analytes becomes possible using a modified dual lifetime referencing (m-DLR) method. In this scheme, two luminescent indicators are needed that have overlapping absorption and emission spectra but largely different decay times. They are excited by a single light source, and both emissions are measured simultaneously. In the frequency domain m-DLR method, the phase of the short-lived fluorescence of a first indicator is referenced against that of the long-lived luminescence of the second indicator. The analytical information is obtained by measurement of the phase shifts at two modulation frequencies. The method is demonstrated to work for the case of dually sensing oxygen and carbon dioxide. It benefits from simple instrumentation and optical setup. The approach is perceived to be of wide applicability. Examples include (1) analysis of two luminescent analytes, (2) analytical determinations that make use of two probes, and (3) sensing of two species such as carbon dioxide and oxygen (as demonstrated here), or oxygen and chlorophyll, provided the luminophores meet the condition of having largely different decay times and overlapping absorption and emission spectra.
使用改进的双寿命参考(m-DLR)方法可以同时对两种分析物进行荧光传感。在该方案中,需要两种发光指示剂,它们具有重叠的吸收和发射光谱,但衰减时间有很大差异。它们由单个光源激发,并且同时测量两种发射。在频域m-DLR方法中,第一种指示剂的短寿命荧光的相位与第二种指示剂的长寿命发光的相位进行参考。通过测量两个调制频率下的相移来获得分析信息。该方法被证明适用于同时传感氧气和二氧化碳的情况。它得益于简单的仪器和光学设置。该方法被认为具有广泛的适用性。示例包括:(1)两种发光分析物的分析,(2)使用两种探针的分析测定,以及(3)两种物质的传感,如二氧化碳和氧气(如此处所示),或氧气和叶绿素,前提是发光体满足衰减时间有很大差异且吸收和发射光谱重叠的条件。