Videhult Pernilla, Laurell Göran, Wallin Inger, Ehrsson Hans
Karolinska Pharmacy, Karolinska University Hospital, SE-171 76 Stockholm, Sweden.
Exp Biol Med (Maywood). 2006 Nov;231(10):1638-45. doi: 10.1177/153537020623101009.
The anticancer drug cisplatin can cause permanent inner ear damage. We have determined the second-order degradation rate constant, k(Nu), of cisplatin and its more toxic monohydrated complex (MHC) in the presence of each of the sulfur-containing nucleophiles N-acetyl-l-cysteine, l-cysteine methyl ester, 1,3-dimethyl-2-thiourea, d-methionine, and thiosulfate, compounds that are under evaluation for local administration to prevent cisplatin-induced ototoxicity. MHC was isolated from a hydrolysis solution of cisplatin using liquid chromatography (LC). The degradations were evaluated by measuring the disappearance of MHC and cisplatin at 37 degrees C and pH 7.4 in the presence of each of the nucleophiles using LC and photometric detection. The k(Nu) of MHC and of cisplatin was 0.044 M(-1)sec(-1) and 0.012 M(-1)sec(-1) with N-acetyl-l-cysteine, 0.24 M(-1)sec(-1) and 0.067 M(-1)sec(-1) with l-cysteine methyl ester, 0.16 M(-1)sec(-1) and 0.074 M(-1)sec(-1) with 1,3-dimethyl-2-thiourea, 0.070 M(-1)sec(-1) and 0.069 M(-1)sec(-1) with d-methionine, and 3.9 M(-1)sec(-1) and 0.091 M(-1)sec(-1) with thiosulfate, respectively. Our results suggest that thiosulfate, as being the strongest nucleophile, is a promising candidate for local application in order to reduce the inner ear content of MHC and cisplatin. However, otoprotection is a multifactorial event, and it remains to be established how important nucleophilicity is for the effectiveness of the protecting agent.
抗癌药物顺铂可导致永久性内耳损伤。我们已测定了顺铂及其毒性更强的一水合物络合物(MHC)在含硫亲核试剂N-乙酰-L-半胱氨酸、L-半胱氨酸甲酯、1,3-二甲基-2-硫脲、D-蛋氨酸和硫代硫酸盐存在下的二级降解速率常数k(Nu),这些化合物正在进行局部给药评估,以预防顺铂诱导的耳毒性。使用液相色谱(LC)从顺铂水解溶液中分离出MHC。通过在37℃和pH 7.4条件下,在各亲核试剂存在下,使用LC和光度检测测量MHC和顺铂的消失情况来评估降解。MHC和顺铂与N-乙酰-L-半胱氨酸的k(Nu)分别为0.044 M⁻¹sec⁻¹和0.012 M⁻¹sec⁻¹,与L-半胱氨酸甲酯的分别为0.24 M⁻¹sec⁻¹和0.067 M⁻¹sec⁻¹,与1,3-二甲基-2-硫脲的分别为0.16 M⁻¹sec⁻¹和0.074 M⁻¹sec⁻¹,与D-蛋氨酸的分别为0.070 M⁻¹sec⁻¹和0.069 M⁻¹sec⁻¹,与硫代硫酸盐的分别为3.9 M⁻¹sec⁻¹和0.091 M⁻¹sec⁻¹。我们的结果表明,作为最强亲核试剂的硫代硫酸盐是局部应用以降低内耳中MHC和顺铂含量的有前景的候选物。然而,耳保护是一个多因素事件,保护剂有效性中亲核性的重要程度仍有待确定。