Di Carlo E, D'Antuono T, Contento S, Di Nicola M, Ballone E, Sorrentino C
Department of Oncology and Neurosciences, Anatomic Pathology Section, G. d'Annunzio University, Chieti, Italy.
Am J Transplant. 2007 Jan;7(1):201-10. doi: 10.1111/j.1600-6143.2006.01584.x. Epub 2006 Oct 25.
Quilty effect (QE) is a frequent, yet enigmatic feature of cardiac allograft, since it is apparently devoid of clinical significance, though its association with acute (A) rejection (R) is strongly suspected. It was observed in 126/379 biopsies from 22 patients during the first posttransplant year. Most grade (G)2R biopsies displayed a concomitant QE. The following features typical of QE were identified: (a) focal angiogenesis and lymphangiogenesis associated with bFGF, VEGF-C and VEGF-A expression, (b) marked infiltrate of CD4(+)T and CD20(+)B followed by CD8(+)T lymphocytes arranged around PNAd(+)HEV-like vessels. Most QE appear as distinct B-T-cell-specific areas with lymphoid follicles sometimes endowed with germinal center-like structures containing VCAM-1(+)CD21(+)FDC and CD68(+)macrophages, which frequently expressed CXCL13. These cells were also found in mantle-like zones, where small lymphocytes expressed CXCR5, otherwise in the whole area of not clustered lymphoid aggregates. CXCL13 was also expressed, in association with CD20(+)B lymphocyte recruitment, in G2R biopsies obtained from patients with recurrent AR. QE has features of a tertiary lymphoid tissue suggesting an attempt, by the heart allograft, to mount a local response to a persistent alloantigen stimulation resulting in aberrant CXCL13 production, as also occurs in recurrent AR. CXCL13-CXCR5 emerge as a common molecular pathway for QE and recurrent episodes of AR.
奎尔蒂效应(QE)是心脏同种异体移植中常见但又难以解释的特征,因为它显然没有临床意义,尽管人们强烈怀疑它与急性(A)排斥反应(R)有关。在移植后第一年,对22例患者的379次活检中的126次进行了观察。大多数2级排斥反应(G2R)活检显示伴有QE。确定了以下典型的QE特征:(a)与碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)、血管内皮生长因子C(VEGF-C)和血管内皮生长因子A(VEGF-A)表达相关的局灶性血管生成和淋巴管生成;(b)CD4(+)T和CD20(+)B细胞明显浸润,随后是围绕PNAd(+)HEV样血管排列的CD8(+)T淋巴细胞。大多数QE表现为明显的B-T细胞特异性区域,有时有淋巴滤泡,其中含有生发中心样结构,包含血管细胞黏附分子1(VCAM-1)(+)CD21(+)滤泡树突状细胞(FDC)和CD68(+)巨噬细胞,这些细胞经常表达CXC趋化因子配体13(CXCL13)。这些细胞也存在于套区样区域,小淋巴细胞在该区域表达CXC趋化因子受体5(CXCR5),否则存在于未聚集的淋巴聚集物的整个区域。在复发性急性排斥反应患者的G2R活检中,CXCL13也与CD20(+)B淋巴细胞募集相关表达。QE具有三级淋巴组织的特征,表明心脏同种异体移植试图对持续的同种异体抗原刺激产生局部反应,导致CXCL13异常产生,复发性急性排斥反应中也会出现这种情况。CXCL13-CXCR5成为QE和复发性急性排斥反应发作的共同分子途径。