Júlíusson Pétur Benedikt, Graue Marit, Wentzel-Larsen Tore, Søvik Oddmund
Department of Paediatrics, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Acta Paediatr. 2006 Nov;95(11):1481-7. doi: 10.1080/08035250600774114.
To study the impact of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) therapy on health-related quality of life in children and adolescents with type 1 diabetes.
31 children and adolescents with poorly regulated type 1 diabetes (mean HbA1c 10.4%, SD 1.8), mean age 14.4 (1.5) y (range 9.7-17.1) and mean diabetes duration of 6.8 (3.2) y (range 1.3-14.6) were consecutively assigned to CSII therapy. Data for generic (CHQ-CF87) and diabetes-specific quality of life (DQOL) were obtained before initiating pump therapy and twice during 15 mo of treatment. HbA1c, BMI and episodes of severe hypoglycaemia and ketoacidosis were recorded over 15 mo prior to and 15 mo during pump therapy.
Analysis showed improvements on the family activity scale (p=0.041) and change in health score (p=0.042) (CHQ-CF87). Mean HbA1c decreased from 10.4% (1.8) to 9.0% (0.9) after 3 mo, increasing to 9.6% (1.2) after 15 mo. The number of overweight and obese children increased from 4 and 2 before CSII, to 6 and 3 after 15 mo (IOTF criteria). There was a reduction in severe hypoglycaemia episodes from 43.8 to 5.2 per 100 patient years, but no change in ketoacidosis episodes.
The degree of limitation experienced by families due to adolescents' general health and well-being was significantly reduced. Expected improvement in metabolic control and frequency of severe hypoglycaemia was observed.
研究持续皮下胰岛素输注(CSII)疗法对1型糖尿病儿童和青少年健康相关生活质量的影响。
31例1型糖尿病病情控制不佳的儿童和青少年(平均糖化血红蛋白10.4%,标准差1.8),平均年龄14.4(1.5)岁(范围9.7 - 17.1岁),平均糖尿病病程6.8(3.2)年(范围1.3 - 14.6年),被连续分配接受CSII疗法。在开始泵治疗前以及治疗的15个月内两次获取一般健康状况(儿童健康问卷 - 儿童版87项,CHQ - CF87)和糖尿病特异性生活质量(糖尿病生活质量量表,DQOL)的数据。记录泵治疗前15个月和治疗期间15个月的糖化血红蛋白、体重指数以及严重低血糖和酮症酸中毒发作情况。
分析显示,在家庭活动量表(p = 0.041)和健康评分变化(p = 0.042)(CHQ - CF87)方面有所改善。3个月后平均糖化血红蛋白从10.4%(1.8)降至9.0%(0.9),15个月后升至9.6%(1.2)。超重和肥胖儿童的数量从CSII治疗前的4例和2例,增加到15个月后的6例和3例(国际肥胖工作组标准)。严重低血糖发作次数从每100患者年43.8次降至5.2次,但酮症酸中毒发作次数无变化。
家庭因青少年总体健康和幸福所经历的受限程度显著降低。观察到代谢控制和严重低血糖发生频率有预期的改善。