Ohashi Naoki, Matsushima Masaki, Maeda Masanobu, Yamaki Shigeo
Department of Pediatric Cardiology, Social Insurance Chukyo Hospital, Nagoya, Japan.
Circ J. 2006 Nov;70(11):1446-50. doi: 10.1253/circj.70.1446.
Down syndrome patients are characterized by early progression of pulmonary vascular obstructive disease because of insufficient thickness of the pulmonary arterial media. For those with congenital heart disease (CHD) associated with pulmonary hypertension (PH), a 2-stage procedure of pulmonary artery banding (PAB) and then intracardiac repair (ICR) in early infancy is performed to prevent such pulmonary vascular diseases in early infancy.
The subjects were 16 patients with Down syndrome who underwent lung biopsy during PAB and ICR. PAB was planned to be performed in early infancy and ICR approximately 1 year later. Efficacy of the 2-stage procedure was retrospectively examined with reference to pulmonary vascular disease and pulmonary diseases. The index of pulmonary vascular disease at PAB fulfilled the indication for ICR, and it was significantly lower at ICR than at PAB (p=0.0469); furthermore, PAB prevented progression of pulmonary diseases.
The results of the lung biopsies support the safety of the 2-stage procedure and show that it is effective for Down syndrome patients with CHD and PH.
唐氏综合征患者由于肺动脉中层厚度不足,其特征为肺血管阻塞性疾病进展较早。对于患有先天性心脏病(CHD)并伴有肺动脉高压(PH)的患者,在婴儿早期进行肺动脉环扎术(PAB),然后进行心内修复术(ICR)的两阶段手术,以预防婴儿早期的此类肺血管疾病。
研究对象为16例在PAB和ICR期间接受肺活检的唐氏综合征患者。计划在婴儿早期进行PAB,并在大约1年后进行ICR。参照肺血管疾病和肺部疾病对两阶段手术的疗效进行回顾性研究。PAB时的肺血管疾病指标符合ICR的指征,且ICR时该指标显著低于PAB时(p = 0.0469);此外,PAB可防止肺部疾病进展。
肺活检结果支持两阶段手术的安全性,并表明该手术对患有CHD和PH的唐氏综合征患者有效。