Duguet Alexandre, D'Amico Leda, Biondi Giuseppina, Prodanovic Hélène, Gonzalez-Bermejo Jésus, Similowski Thomas
Unité de Réanimation, Service de Pneumologie, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, 47-83, Bd de l'Hôpital, 75651, Paris Cedex 13, France.
Intensive Care Med. 2007 Jan;33(1):128-32. doi: 10.1007/s00134-006-0417-x. Epub 2006 Oct 25.
To evaluate the efficacy of a simple mechanical device to maintain constant endotracheal cuff pressure (Pcuff) during mechanical ventilation (large encased inflatable cuff connected to the endotracheal cuff and receiving constant pressure from a heavy mass attached to an articulated arm).
Single-center, prospective, randomized, crossover, pilot study in a medical intensive care unit.
Nine consecutive mechanically ventilated patients (age 62+/-20 years, SAPS II score 39+/-15).
Control day: Pcuff monitored and adjusted with a manometer (Hi-Lo, Tyco Healthcare) according to current recommendations (twice a day and after each intervention on the tracheal tube); initial target Pcuff 22-28 cmH20. Prototype day: test device connected to the endotracheal cuff; same initial target. Continuous Pcuff recording during both days. Control and prototype days in random order.
Pcuff values over 50 cmH20 were recorded in six patients during the control day (178+/-159min), never during the prototype day. During the control day, Pcuff was between 30 and 50 cmH20 for 29+/-25% of the time, vs 0.3+/-0.3% during the prototype day (p<0.01). Pcuff was between 15 and 30 cmH20 for 56+/-36% of the time during the control day, vs 95+/-14% during the prototype day p<0.01). During the control day, Pcuff was below 15 cmH20 for 15+/-17% of the time, vs 4.7+/-15% during the prototype day (p<0.05).
The tested device successfully controlled Pcuff with minimal human resource consumption. Prospective studies are required to assess its clinical impact.
评估一种简单机械装置在机械通气期间维持恒定气管内套管压力(Pcuff)的效果(大型封闭充气套管连接至气管内套管,并从连接在铰接臂上的重物获得恒定压力)。
在一家医疗重症监护病房进行的单中心、前瞻性、随机、交叉、试点研究。
9例连续接受机械通气的患者(年龄62±20岁,简化急性生理学评分II 39±15分)。
对照日:根据当前建议(每天两次以及气管插管每次干预后),使用压力计(Hi-Lo,泰科医疗)监测并调整Pcuff;初始目标Pcuff为22 - 28 cmH₂O。原型日:将测试装置连接至气管内套管;初始目标相同。两天内持续记录Pcuff。对照日和原型日随机安排。
对照日期间,6例患者记录到Pcuff值超过50 cmH₂O(178±159分钟),原型日期间从未出现。对照日期间,Pcuff在30至50 cmH₂O之间的时间占29±25%,而原型日期间为0.3±0.3%(p<0.01)。对照日期间,Pcuff在15至30 cmH₂O之间的时间占56±36%,原型日期间为95±14%(p<0.01)。对照日期间,Pcuff低于15 cmH₂O的时间占15±17%,原型日期间为4.7±15%(p<0.05)。
测试装置成功控制了Pcuff,且人力资源消耗最少。需要进行前瞻性研究以评估其临床影响。