Mueller Gabi, Perret Claudio, Spengler Christina M
Swiss Paraplegic Research, Institute for Sports Medicine, Nottwil, Switzerland.
J Rehabil Med. 2006 Nov;38(6):381-6. doi: 10.1080/16501970600780369.
Respiratory muscle endurance of able-bodied persons, assessed by normocapnic hyperpnoea at 70% of their maximal voluntary ventilation, usually ranges from 10 to 20 minutes. The aim of this study was to determine the level of ventilation that patients with paraplegia and tetraplegia can sustain for 10-20 minutes to later be used as the guideline for respiratory muscle endurance training.
Pilot study; cross-over setting.
Two groups, 8 patients with paraplegia and 6 with tetraplegia.
Respiratory muscle endurance tests were performed at 3 different intensities of normocapnic hyperpnoea, i.e. 20%, 40% and 60% maximal voluntary ventilation. Subjects performed partial re-breathing from a bag to assure normocapnia. Respiratory endurance was separately analysed for patients with paraplegia and tetraplegia.
Mean respiratory endurance times were 46.0, 18.9 and 4.2 minutes at 20%, 40% and 60% maximal voluntary ventilation in patients with tetraplegia and 51.8, 38.8 and 12.2 minutes in patients with paraplegia. The duration differed significantly at 60% maximal voluntary ventilation between the groups.
Minute ventilation to perform respiratory muscle endurance training can be set at around 40% of maximal voluntary ventilation for patients with tetraplegia and around 60% of maximal voluntary ventilation for patients with paraplegia, as these levels can be sustained for 10-20 minutes.
健全人通过在其最大自主通气量的70%进行等碳酸过度通气来评估呼吸肌耐力,通常在10至20分钟之间。本研究的目的是确定截瘫和四肢瘫患者能够维持10至20分钟的通气水平,以便日后作为呼吸肌耐力训练的指导标准。
初步研究;交叉设计。
两组,8名截瘫患者和6名四肢瘫患者。
在3种不同强度的等碳酸过度通气下进行呼吸肌耐力测试,即最大自主通气量的20%、40%和60%。受试者从一个袋子中进行部分再呼吸以确保等碳酸状态。分别对截瘫和四肢瘫患者的呼吸耐力进行分析。
四肢瘫患者在最大自主通气量的20%、40%和60%时的平均呼吸耐力时间分别为46.0、18.9和4.2分钟,截瘫患者分别为51.8、38.8和12.2分钟。两组在最大自主通气量的60%时持续时间有显著差异。
对于四肢瘫患者,进行呼吸肌耐力训练的分钟通气量可设定在最大自主通气量的40%左右,对于截瘫患者可设定在最大自主通气量的60%左右,因为这些水平可以维持10至20分钟。