Waser G
FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, gestaltender Psychotherapeut, Basel.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1991 Feb 19;80(8):178-82.
On the background of a creative psychotherapy with a young man covering the antagonism between Eros and Thanatos creativity is presented as a power not only mediating between destructive and constructive processes but integrating itself into the personal image and sense of life. Thanatophobic regression metamorphosizes into courage for life, the ability to face transitoriness and to discover the power of phenix in it which creates new creations.
在对一名年轻人进行创造性心理治疗的背景下,涉及爱欲与死欲之间的对抗,创造力被呈现为一种力量,它不仅在破坏与建设过程之间起调解作用,还融入个人形象和生活意识之中。对死亡的恐惧性退行转变为对生活的勇气,即面对短暂性并从中发现凤凰涅槃之力以创造新事物的能力。