Huang Sheng-Jean, Chen Yuan-Shen, Hong Wei-Chen, Chang Lin, Han Yin-Yi, Kao Ming-Chien, Lien Li-Ming, Tu Yong-Kwang
Division of Neurosurgery, Department of Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei 100, ROC Taiwan.
Surg Neurol. 2006;66 Suppl 2:S26-31. doi: 10.1016/j.surneu.2006.07.007.
The present study was undertaken to evaluate 10% hydroxyethyl starch (HES 200/0.5) with regard to its clinical outcome and safety in the treatment of severe head injury.
Retrospective review of patient data from a prospectively designed standard treatment protocol for severe head injury. The standard protocol included (1) cerebral perfusion pressure higher than 60 mm Hg, (2) colloid solution (10% HES 200/0.5) 1000 mL/d in combination with crystalloid solution, (3) stepwise management of intracranial hypertension. Renal function, coagulation function, and electrolytes were evaluated every other day. The data of intracranial pressure, mean arterial pressure, cerebral perfusion pressure, intake, output, mannitol, complications, and outcome were recorded and analyzed.
There were 78 patients, aged 45.61 +/- 21.80 years, in this study. The initial Glasgow Coma Scale score was 6.35 +/- 1.38. Seventy-three patients received operations with intracranial pressure monitoring. Blood transfusion was surgery related (days 1 and 2); otherwise, it was rarely used (P<.05). Prolonged prothrombin time was shown only 7 (2.65%) times of 234 of blood sampling. There was no anaphylactic reaction, pulmonary complications, or renal function deterioration in the course of our observation. The chart review of the patients at 6 months revealed the following: favorable outcome, 55.1%; unfavorable outcome, 33.3%; and mortality, 11.6%.
The 10% HES (200/0.5) can be used in the treatment protocol of severe head injury. There is no definite bleeding complications documented by current dosage of HES. Besides, balanced fluid management can be achieved without causing serious pulmonary complications. However, a further randomized, prospective study is needed to define the actual benefit of HES in fluid management and clinical outcome.
本研究旨在评估10%羟乙基淀粉(HES 200/0.5)治疗重度颅脑损伤的临床疗效及安全性。
回顾性分析前瞻性设计的重度颅脑损伤标准治疗方案的患者数据。标准方案包括:(1)脑灌注压高于60 mmHg;(2)胶体溶液(10% HES 200/0.5)1000 mL/d联合晶体溶液;(3)颅内高压的逐步管理。每隔一天评估肾功能、凝血功能和电解质。记录并分析颅内压、平均动脉压、脑灌注压、出入量、甘露醇、并发症及预后的数据。
本研究共纳入78例患者,年龄45.61±21.80岁。初始格拉斯哥昏迷量表评分为6.35±1.38。73例患者接受了颅内压监测手术。输血与手术相关(第1天和第2天);否则很少使用(P<0.05)。在234次采血中,仅7次(2.65%)出现凝血酶原时间延长。在观察过程中未出现过敏反应、肺部并发症或肾功能恶化。对患者6个月时的病历审查显示:良好预后,55.1%;不良预后,33.3%;死亡率,11.6%。
10% HES(200/0.5)可用于重度颅脑损伤的治疗方案。目前HES剂量未记录到明确的出血并发症。此外,可实现液体平衡管理,且不会引起严重的肺部并发症。然而,需要进一步进行随机、前瞻性研究来确定HES在液体管理和临床结局方面的实际益处。