Härtl R, Ghajar J, Hochleuthner H, Mauritz W
Trauma Hospital Lorenz-Böhler, Vienna, Austria.
Zentralbl Chir. 1997;122(3):181-5.
Rapid resuscitation of clinical and experimental traumatic brain injury (TBI) with hypertonic saline (HS) has been shown to improve neurological function and decrease intracranial pressure (ICP). The purpose of the present study was to test the efficacy of administration of HS (7.5%) combined with 6% hydroxyethyl starch (molecular weight 200,000/0.60-0.66; HHES) for the treatment of intracranial hypertension refractory to standard therapy in patients with severe TBI. With approval of the Institutional Ethics Committee six consecutive patients with severe TBI (GCS < 8) between 22 and 47 years of age (mean 32) who met the inclusion criteria (therapy resistant ICP > 25 mmHg, cerebral perfusion pressure (CPP) < 60 mmHg, plasma-Na+ < 150 mOsm and > 4 hours since the last HS/HHES treatment) were prospectively enrolled in the study. Patients received between one and ten bolus infusions of maximal 250 ml HS/HHES at a rate of 20 ml/min. A total of 32 infusions were given. ICP and CPP before treatment were 45 +/- 15 and 52 +/- 18 mmHg, respectively. Administration of HS/HHES significantly lowered ICP to 25 +/- 14 mmHg and improved CPP to 72 +/- 16 mmHg at 30 min without affecting arterial blood pressure or blood gases. Plasma sodium normalized within 30 min. HS/HES might become an interesting addition to conventional treatment maneuvers currently used for ICP therapy. It reduces otherwise therapy-resistant intracranial hypertension without negatively affecting blood pressure, blood gases and cerebral perfusion.
高渗盐水(HS)用于临床和实验性创伤性脑损伤(TBI)的快速复苏已被证明可改善神经功能并降低颅内压(ICP)。本研究的目的是测试给予HS(7.5%)联合6%羟乙基淀粉(分子量200,000/0.60 - 0.66;HHES)治疗重度TBI患者中对标准治疗难治的颅内高压的疗效。经机构伦理委员会批准,连续纳入6例年龄在22至47岁(平均32岁)之间的重度TBI患者(格拉斯哥昏迷量表评分<8分),这些患者符合纳入标准(治疗抵抗性ICP>25 mmHg,脑灌注压(CPP)<60 mmHg,血浆钠<150 mOsm且自上次HS/HHES治疗后>4小时)。患者接受最大250 ml HS/HHES的1至10次推注输注,速率为20 ml/min。共进行了32次输注。治疗前ICP和CPP分别为45±15和52±18 mmHg。在30分钟时,给予HS/HHES显著降低ICP至25±14 mmHg,并将CPP改善至72±16 mmHg,且不影响动脉血压或血气。血浆钠在30分钟内恢复正常。HS/HES可能成为目前用于ICP治疗的传统治疗手段的一个有趣补充。它可降低原本治疗抵抗性的颅内高压,而不会对血压、血气和脑灌注产生负面影响。