Dostálek P, Hochel I, Méndez E, Hernando A, Gabrovská D
Institute of Chemical Technology Prague, Technická 5, CZ-166 28, Praha 6, Czech Republic.
Food Addit Contam. 2006 Nov;23(11):1074-8. doi: 10.1080/02652030600740637.
The gluten content in different varieties of barley and malts, and in different types of beers, was determined by a 'sandwich' enzyme immunoassay (RIDASCREEN Gliadin kit). The gluten levels in barley wheat, rye and spelt malts ranged 18.8-45.0, 44.0-68.0, 41.6 and 21.2 g kg-1, respectively. When various types of beer were compared, the gluten concentration increased as follows: alcohol-free beer (<3.0), lager beers (<3.0-8.7 mg l-1), stouts (9.0-15.2 mg l-1) and wheat beers (10.6-41.2 mg l-1). When 10 Czech lager beers were analysed, using both sandwich and competitive ELISA, the results showed that the latter method provided values several times higher than the former. Gluten balance was carried out during the brewing process, starting from the raw materials and terminating at the final beer. Gluten levels decreased due to precipitation during the mashing process, primary and secondary fermentation and, lastly, as a result of adsorption during beer stabilization. The gluten content in beer is, thus, approximately three orders of magnitude lower than in the raw malt.
采用“夹心”酶免疫分析法(RIDASCREEN麦醇溶蛋白试剂盒)测定了不同品种大麦和麦芽以及不同类型啤酒中的麸质含量。大麦、小麦、黑麦和斯佩尔特麦芽中的麸质含量分别为18.8 - 45.0、44.0 - 68.0、41.6和21.2 g/kg。比较不同类型的啤酒时,麸质浓度按以下顺序增加:无醇啤酒(<3.0)、贮藏啤酒(<3.0 - 8.7 mg/l)、烈性黑啤酒(9.0 - 15.2 mg/l)和小麦啤酒(10.6 - 41.2 mg/l)。使用夹心ELISA法和竞争ELISA法对10种捷克贮藏啤酒进行分析时,结果表明后一种方法得到的值比前一种方法高出数倍。麸质平衡在酿造过程中进行,从原材料开始,到最终啤酒结束。在糖化过程、主发酵和二次发酵期间,以及最后在啤酒稳定过程中由于吸附作用,麸质水平会因沉淀而降低。因此,啤酒中的麸质含量比生麦芽中的麸质含量低约三个数量级。
Food Addit Contam. 2006-11
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003-5
Molecules. 2022-9-20
Folia Microbiol (Praha). 2021-8
United European Gastroenterol J. 2015-4