Bekri Soumeya, Lidove Olivier, Jaussaud Roland, Knebelmann Bertrand, Barbey Fréderic
Department of Biochemistry, Hôpital Charles Nicolle, 1 Rue de Germont, 76031 Rouen cedex, France.
Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2006 Oct;4(4):289-97. doi: 10.2174/187152506778520718.
Fabry disease is caused by a deficiency of a-galactosidase A which leads to the progressive intra-lysosomal accumulation of ceramide trihexoside (CTH), also known as globotriaosylceramide (Gb3), in different cell types and body fluids. The clinical manifestations are multisystemic and predominantly affect the heart, kidney and central nervous system. The role of CTH in the pathophysiological process of Fabry disease is not established, and the link between the degree of accumulation and disease manifestations is not systematic. The use of CTH as a diagnostic tool has been proposed for several decades. The recent introduction of a specific treatment for Fabry disease in the form of enzyme replacement therapy (ERT) has led to the need for a biological marker, in place of a clinical sign, for evaluating the efficacy of treatment and also as a tool for following the long term effects of treatment. The ideal biomarker must adhere to strict criteria, and there should be a correlation between the degree of clinical efficacy of treatment and a change in its concentration. This review of the literature assesses the utility of CTH as a diagnostic tool and as a marker of the efficacy of ERT in patients with Fabry disease. Several techniques have been developed for measuring CTH; the principles and the sensitivity thresholds of these methods and the units used to express the results should be taken into consideration when interpreting data. The use of CTH measurement in Fabry disease should be re-evaluated in light of recent published data.
法布里病是由α-半乳糖苷酶A缺乏引起的,该酶缺乏会导致神经酰胺三己糖苷(CTH),也称为球三糖基神经酰胺(Gb3),在不同细胞类型和体液中进行性溶酶体内蓄积。临床表现为多系统受累,主要影响心脏、肾脏和中枢神经系统。CTH在法布里病病理生理过程中的作用尚未明确,其蓄积程度与疾病表现之间的联系也缺乏系统性。几十年来,人们一直提议将CTH用作诊断工具。最近以酶替代疗法(ERT)形式出现的法布里病特异性治疗方法,使得需要一种生物标志物来替代临床体征,以评估治疗效果,并作为追踪治疗长期效果的工具。理想的生物标志物必须符合严格标准,治疗的临床疗效程度与其浓度变化之间应存在相关性。本文献综述评估了CTH作为诊断工具以及法布里病患者ERT疗效标志物的效用。已经开发出几种测量CTH的技术;在解释数据时,应考虑这些方法的原理、灵敏度阈值以及用于表达结果的单位。鉴于最近发表的数据,应重新评估CTH测量在法布里病中的应用。