Sarijeva Gulmira, Knapp Martin, Lichtenthaler Hartmut K
Botanisches Institut II, University of Karlsruhe, Kaiserstrasse 12, D-76128 Karlsruhe, Germany.
J Plant Physiol. 2007 Jul;164(7):950-5. doi: 10.1016/j.jplph.2006.09.002. Epub 2006 Oct 30.
The differences in pigment levels and photosynthetic activity of green sun and shade leaves of ginkgo (Ginkgo biloba L.) and beech (Fagus sylvatica L.) are described. Sun leaves of both tree species possessed higher levels in chlorophylls (Chl) and carotenoids on a leaf area basis, higher values for the ratio Chl a/b and lower values for the ratio Chl/carotenoids (a+b)/(x+c) in comparison to shade leaves. The higher photosynthetic rates P(N) of sun leaves (ginkgo 5.4+/-0.9 and beech 8.5+/-2.1 micromol m(-2)s(-1)) were also reflected by higher values for the Chl fluorescence decrease ratios R(F)(d) 690 and R(F)(d) 735. In contrast, the shade leaves had lower P(N) rates (ginkgo 2.4+/-0.3 and beech 1.8+/-1.2 micromol m(-2)s(-1)). In both tree species the stomatal conductance G(s) was significantly higher in sun (range: 70-19 1 mmol m(-2)s(-1)) as compared to shade leaves (range: 5-55 mmol m(-2)s(-1)). In fact, at saturating light conditions there existed a close correlation between G(s) values and P(N) rates. Differences between sun and shade leaves also existed in several other Chl fluorescence ratios (F(v)/F(m), F(v)/F(o), and the stress adaptation index Ap). The results clearly demonstrate that the fan-shaped gymnosperm ginkgo leaves show the same high and low irradiance adaptation response as the angiosperm beech leaves.
本文描述了银杏(Ginkgo biloba L.)和山毛榉(Fagus sylvatica L.)的绿色向阳叶和遮荫叶在色素水平和光合活性方面的差异。与遮荫叶相比,两种树种的向阳叶在单位叶面积上的叶绿素(Chl)和类胡萝卜素含量更高,Chl a/b比值更高,Chl/类胡萝卜素(a+b)/(x+c)比值更低。向阳叶较高的光合速率P(N)(银杏为5.4±0.9,山毛榉为8.5±2.1 μmol m(-2)s(-1))也反映在Chl荧光下降率R(F)(d) 690和R(F)(d) 735的较高值上。相比之下,遮荫叶的P(N)速率较低(银杏为2.4±0.3,山毛榉为1.8±1.2 μmol m(-2)s(-1))。在这两种树种中,向阳叶的气孔导度G(s)(范围:70 - 191 mmol m(-2)s(-1))明显高于遮荫叶(范围:5 - 55 mmol m(-2)s(-1))。事实上,在饱和光照条件下,G(s)值与P(N)速率之间存在密切相关性。向阳叶和遮荫叶在其他几个Chl荧光比值(F(v)/F(m)、F(v)/F(o)和胁迫适应指数Ap)上也存在差异。结果清楚地表明,扇形裸子植物银杏叶与被子植物山毛榉叶表现出相同的高光和低光适应反应。