Leivo T, Puusaari I, Mäkitie T
Helsinki University Central Hospital, Ophthalmology Clinic, HUS, Finland.
Scand J Med Sci Sports. 2007 Oct;17(5):556-63. doi: 10.1111/j.1600-0838.2006.00607.x.
The objectives of this study were to determine the distribution of different sports-related eye injuries and to identify injury types to enable recommendations to be made about the use of protective eyewear. The study population comprises all 565 eye trauma patients examined at the Ophthalmology Emergency Clinic of the Helsinki University Central Hospital over a 6-month period. Data were collected from patient histories and questionnaires. In addition, three severe floorball eye injury cases are presented. Of the 565 eye traumas, 94 (17%) were sports related. Of these, 42 (45%) were associated with floorball. Countrywide, in Finland, estimated over 300 (+95% CI 228-415) floorball eye injuries occur annually. The mean age of floorball patients was 22 years. The most common finding (55%) in sports injury patients was hyphema. Clinically severe eye injuries during this period accounted for one-fourth of all cases. During the study period, no eye injury was found in an organized junior ice hockey, where facial protection is mandatory. Floorball is estimated to belong to the highest risk group in sports, and thus, the use of protective eyewear is strongly recommended. We conclude that national floorball federations should make protective eyewear mandatory.
本研究的目的是确定不同运动相关眼部损伤的分布情况,并识别损伤类型,以便就防护眼镜的使用提出建议。研究对象包括在赫尔辛基大学中心医院眼科急诊诊所接受检查的565名眼部外伤患者,为期6个月。数据从患者病史和问卷中收集。此外,还介绍了3例严重的地板球眼部损伤病例。在565例眼部外伤中,94例(17%)与运动有关。其中,42例(45%)与地板球有关。在芬兰全国范围内,估计每年发生超过300例(95%置信区间228 - 415)地板球眼部损伤。地板球患者的平均年龄为22岁。运动损伤患者中最常见的表现(55%)是前房积血。在此期间,临床严重眼部损伤占所有病例的四分之一。在研究期间,在有组织的青少年冰球运动中未发现眼部损伤,在该运动中面部保护是强制性的。地板球估计属于运动中风险最高的群体,因此,强烈建议使用防护眼镜。我们得出结论,国家地板球联合会应强制使用防护眼镜。