Leidy Nancy Kline, Beusterien Kathleen, Sullivan Erin, Richner Randel, Muni Neal I
Center for Health Outcomes Research at United BioSource Corporation, Bethesda, MD 20814, USA.
Value Health. 2006 Nov-Dec;9(6):394-401. doi: 10.1111/j.1524-4733.2006.00132.x.
Innovations in medical device technology have greatly expanded the range of therapeutic options available to physicians and their patients. The understanding of treatment effects from the patient's perspective is an essential component of a comprehensive assessment of any new therapy, including medical devices. The term "patient-reported outcomes" (PROs) has been growing in use to refer to a cluster of variables such as health-related quality of life, symptoms, physical functioning, psychological well-being, treatment satisfaction, and treatment preferences. As in drug trials, the use of PROs in device evaluation has several methodological challenges, ranging from general concerns about interpretation, to more specific issues related to study design and regulatory approval (use of PROs as primary end points, incorporation in labeling, and product promotion). Successful approaches for integrating PROs into device evaluation trials include the careful selection of appropriate, interpretable PRO end points, accounting for possible confounding factors, and the use of alternatives to placebo-controlled trial designs, such as single-arm pre-post, observational, and registry studies, when the use of placebo control groups is not feasible. This article discusses the potential value and difficulties in measuring PROs in device studies.
医疗设备技术的创新极大地扩展了医生及其患者可选择的治疗方案范围。从患者角度理解治疗效果是对包括医疗设备在内的任何新疗法进行全面评估的重要组成部分。“患者报告结局”(PROs)一词的使用越来越广泛,用于指代一系列变量,如与健康相关的生活质量、症状、身体功能、心理健康、治疗满意度和治疗偏好。与药物试验一样,在设备评估中使用PROs存在若干方法学挑战,从对解释的普遍担忧到与研究设计和监管批准相关的更具体问题(将PROs用作主要终点、纳入标签以及产品推广)。将PROs整合到设备评估试验中的成功方法包括仔细选择合适的、可解释的PRO终点,考虑可能的混杂因素,以及在使用安慰剂对照组不可行时,采用替代安慰剂对照试验设计的方法,如单臂前后对照、观察性和登记研究。本文讨论了在设备研究中测量PROs的潜在价值和困难。