Neumann Detlef, Tschernig Thomas, Popa Daniela, Schmiedl Andreas, Pérez de Lema Guillermo, Resch Klaus, Martin Michael Uwe
Department of Pharmacology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Strasse 1, D-30625 Hannover, Germany.
Int Immunol. 2006 Dec;18(12):1779-87. doi: 10.1093/intimm/dxl112. Epub 2006 Oct 31.
IL-12 and IL-18 are mediators involved in the onset and progression of the autoimmune disease developing in MRL/Mp-Tnfrsf6(lpr) (lpr) mice, which display symptoms similar to the human systemic lupus erythematosus (SLE). The pathology is characterized by progressive lymphadenopathy and auto-antibody-mediated multiple organ failure, e.g. glomerulonephritis, or pneumonitis and a concomitant increase in serum levels for IFNgamma and tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha). In this study, we intramuscularly injected lpr mice with plasmids encoding IL-12 and IL-18, either alone or in combination, in order to affect the development of the autoimmune disease. Five biweekly injections of the combined plasmids starting at 4-5 weeks of age diminished serum levels of TNFalpha and reduced the ability of lymphocytes from treated mice to produce IFNgamma in vitro. Injection of both plasmids synergistically attenuated the development of autoimmune syndromes, lymphoproliferation in secondary lymphoid organs, proteinuria and kidney damage, and pneumonitis. We conclude that IL-12 and IL-18 synergistically affect the pathogenesis of the T(h)1-dependent autoimmune syndrome of lpr mice and that approaches that target both IL-12 and IL-18 may be a therapeutic option in the treatment of autoimmune SLE.
白细胞介素-12(IL-12)和白细胞介素-18(IL-18)是参与MRL/Mp-Tnfrsf6(lpr)(lpr)小鼠自身免疫性疾病发生和发展的介质,该小鼠表现出与人类系统性红斑狼疮(SLE)相似的症状。其病理特征为进行性淋巴结病和自身抗体介导的多器官衰竭,如肾小球肾炎、肺炎,同时血清中γ干扰素(IFNγ)和肿瘤坏死因子-α(TNFα)水平升高。在本研究中,我们给lpr小鼠肌肉注射编码IL-12和IL-18的质粒,单独注射或联合注射,以影响自身免疫性疾病的发展。从4至5周龄开始每两周注射一次联合质粒,共注射五次,可降低血清TNFα水平,并降低经处理小鼠淋巴细胞在体外产生IFNγ的能力。两种质粒联合注射可协同减弱自身免疫综合征的发展、次级淋巴器官中的淋巴细胞增殖、蛋白尿和肾脏损伤以及肺炎。我们得出结论,IL-12和IL-18协同影响lpr小鼠Th1依赖性自身免疫综合征的发病机制,同时靶向IL-12和IL-18的方法可能是治疗自身免疫性SLE的一种治疗选择。