Giustarini Daniela, Dalle-Donne Isabella, Lorenzini Sauro, Milzani Aldo, Rossi Ranieri
Department of Neuroscience, Pharmacology Unit, University of Siena, via A. Moro 4, I-53100, Siena, Italy.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2006 Oct;61(10):1030-8. doi: 10.1093/gerona/61.10.1030.
In this study, plasma levels of both low-molecular-mass sulfhydryls/disulfides and mixed disulfides with proteins in 41 healthy humans aged 21-92 years were measured, with the aim of assessing whether there is a shift of the thiol/disulfide balance during aging and verifying some of the possible effects of the thiol imbalance. Our data suggest that aging is strictly correlated to a decrease in plasma glutathione and cysteinylglycine with the concomitant increase of most oxidized forms of thiols and a parallel increase in total cysteine and total homocysteine, probably due to an augmented efflux of these amino acids from various organs. The occurrence of two distinct regulatory systems for plasmatic pools of glutathione/cysteinylglycine on the one hand and cysteine/homocysteine on the other hand is hypothesized.
在本研究中,我们测定了41名年龄在21至92岁之间的健康人的血浆中低分子量巯基/二硫化物以及与蛋白质的混合二硫化物的水平,目的是评估衰老过程中硫醇/二硫化物平衡是否发生变化,并验证硫醇失衡的一些可能影响。我们的数据表明,衰老与血浆谷胱甘肽和半胱氨酰甘氨酸的减少密切相关,同时大多数氧化形式的硫醇增加,总半胱氨酸和总同型半胱氨酸平行增加,这可能是由于这些氨基酸从各个器官的流出增加所致。我们推测存在两种不同的调节系统,一方面调节血浆中谷胱甘肽/半胱氨酰甘氨酸池,另一方面调节半胱氨酸/同型半胱氨酸池。