Engelmann Markus G, Franz Wolfgang M
Medical Department I-Cardiology, Ludwig Maximilians University, Klinikum Grosshadern, Marchioninistr 15, 81377 Munich, Germany.
Curr Opin Mol Ther. 2006 Oct;8(5):396-414.
The discovery of stem cells capable of generating angiogenic or contractile cells and structures might offer new treatment options for patients suffering from heart disease. In particular, embryonic stem cells are considered to have great potential for regenerative medicine and tissue engineering. Studies suggest that delivery or mobilization of stem and progenitor cells might improve tissue perfusion and contractile performance of the damaged heart; however, the underlying mechanisms are poorly understood. Fusion or trans-differentiation into cardiomyocytes or vascular cells are considered rare events of cellular engraftment, and adult stem cells are now considered as 'regenerator cells', acting via paracrine effects of cytokines, or by activation of resident stent cells, thereby supporting the myocardial healing mechanisms after injury. Administration of autologous hematopoietic stem cells or mobilization of endogenous stem cells has been shown to be safe after myocardial infarction or cardiomyopathies, whereas skeletal myoblasts are considered to be hazardous due to the occurrence of life-threatening arrhythmias. This review focuses on the use of adult human stem cells for treating myocardial infarction and cardiomyopathy, and discusses recent preliminary efficacy data, which suggest that 'regenerator cells' might have the potential to improve myocardial perfusion and contractile performance in patients suffering from myocardial infarction, severe ischemic heart disease and chronic heart failure.
能够生成血管生成细胞或收缩性细胞及结构的干细胞的发现,可能为心脏病患者提供新的治疗选择。特别是,胚胎干细胞被认为在再生医学和组织工程方面具有巨大潜力。研究表明,干细胞和祖细胞的递送或动员可能会改善受损心脏的组织灌注和收缩性能;然而,其潜在机制仍知之甚少。融合或转分化为心肌细胞或血管细胞被认为是细胞植入的罕见事件,而成体干细胞现在被视为“再生细胞”,通过细胞因子的旁分泌作用或激活驻留支架细胞发挥作用,从而支持损伤后的心肌愈合机制。自体造血干细胞的给药或内源性干细胞的动员已被证明在心肌梗死或心肌病后是安全的,而骨骼肌成肌细胞由于会发生危及生命的心律失常而被认为具有危险性。本综述重点关注成人干细胞在治疗心肌梗死和心肌病方面的应用,并讨论了最近的初步疗效数据,这些数据表明“再生细胞”可能有潜力改善心肌梗死、严重缺血性心脏病和慢性心力衰竭患者的心肌灌注和收缩性能。