Vidailhet M
Service de pédiatrie 3 et génétique clinique, hôpital d'enfants, CHU, 54511 Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Arch Pediatr. 2007 Jan;14(1):116-23. doi: 10.1016/j.arcped.2006.09.020. Epub 2006 Oct 31.
This paper starts with a review of the metabolism of n-6 (omega6) and n-3 (omega3) fatty acids, the resulting eicosanoids (prostaglandins, leucotrienes, and thromboxanes), and the physiological functions they are involved in, with special emphasis on effects during pregnancy (such as possible benefits on fetal growth, prevention of hypertension of pregnancy, and prevention of premature labor). Attention is then turned to the key role for long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFAs), most notably docosahexaenoic acid (DHA), in central nervous system and retinal cell membrane structure and in cerebral and retinal development. Massive maternofetal transfer of LCPUFAs occurs during the third trimester of pregnancy, so that maintaining an adequate intake of DHA during pregnancy is crucial. Preterm babies must receive sufficient amounts of DHA, either via breast milk or via formula supplemented with LCPUFAs, both of which prevent DHA levels from declining in blood and cerebral phospholipids. These two methods of achieving an adequate DHA intake ensure normal maturation of visual acuity and cognitive function, as shown by randomized controlled trials. Formula supplemented with fish oils rich in n-3 LCPUFAs but lacking a proportionate supply of arachidonic acid (ArA, 20: 4n-6) negatively affects somatic growth, confirming the need for an adequate ArA supply. Eicosapentaenoic acid (EPA) can also exert negative effects. Therefore, the best source of supplemental LCPUFAs may be oil from single-cell algae and microscopic fungi, which contains adequate amounts of DHA and ArA. In full term neonates, strong arguments support LCPUFA supplementation, despite continuing controversy generated by conflicting results from interventional studies. These discrepancies in study results may be ascribable to differences in study design, patient age, intervention duration, assessment tool sensitivity, and LCPUFA sources. In 1996, an amendment to the European Directive on infant formulas and follow-on formulas was developed to authorize LCPUFA supplementation and to specify appropriate ranges. As a result, formulas supplemented with DHA and ArA were introduced on the market. Pregnant and nursing women should be advised to maintain an adequate dietary intake of DHA in order to meet their increased needs and those of the fetus or infant.
本文首先回顾了n-6(ω6)和n-3(ω3)脂肪酸的代谢、由此产生的类二十烷酸(前列腺素、白三烯和血栓素)以及它们所涉及的生理功能,特别强调了孕期的影响(如对胎儿生长的可能益处、预防妊娠高血压和预防早产)。接着关注长链多不饱和脂肪酸(LCPUFAs),尤其是二十二碳六烯酸(DHA)在中枢神经系统和视网膜细胞膜结构以及脑和视网膜发育中的关键作用。在妊娠晚期会发生大量母胎间LCPUFAs的转移,因此孕期维持充足的DHA摄入量至关重要。早产儿必须通过母乳或补充LCPUFAs的配方奶获得足够量的DHA,这两种方式均可防止血液和脑磷脂中DHA水平下降。随机对照试验表明,这两种实现充足DHA摄入量的方法可确保视力和认知功能正常成熟。补充富含n-3 LCPUFAs但缺乏相应比例花生四烯酸(ARA,20:4n-6)的鱼油配方奶会对身体生长产生负面影响,这证实了需要充足供应ARA。二十碳五烯酸(EPA)也可能产生负面影响。因此,补充LCPUFAs的最佳来源可能是单细胞藻类和微小真菌的油,其含有适量的DHA和ARA。对于足月儿,尽管干预研究结果相互矛盾引发了持续争议,但仍有充分理由支持补充LCPUFAs。研究结果的这些差异可能归因于研究设计、患者年龄、干预持续时间、评估工具敏感性和LCPUFAs来源的不同。1996年,对欧洲婴儿配方奶粉和后续配方奶粉指令进行了修订,以批准补充LCPUFAs并规定适当范围。结果,补充DHA和ARA的配方奶粉投放市场。应建议孕妇和哺乳期妇女维持充足的膳食DHA摄入量,以满足她们自身以及胎儿或婴儿增加的需求。