Birks Emma J, Tansley Patrick D, Hardy James, George Robert S, Bowles Christopher T, Burke Margaret, Banner Nicholas R, Khaghani Asghar, Yacoub Magdi H
Royal Brompton and Harefield National Health Service Trust, Harefield, Middlesex, United Kingdom.
N Engl J Med. 2006 Nov 2;355(18):1873-84. doi: 10.1056/NEJMoa053063.
In patients with severe heart failure, prolonged unloading of the myocardium with the use of a left ventricular assist device has been reported to lead to myocardial recovery in small numbers of patients for varying periods of time. Increasing the frequency and durability of myocardial recovery could reduce or postpone the need for subsequent heart transplantation.
We enrolled 15 patients with severe heart failure due to nonischemic cardiomyopathy and with no histologic evidence of active myocarditis. All had markedly reduced cardiac output and were receiving inotropes. The patients underwent implantation of left ventricular assist devices and were treated with lisinopril, carvedilol, spironolactone, and losartan to enhance reverse remodeling. Once regression of left ventricular enlargement had been achieved, the beta2-adrenergic-receptor agonist clenbuterol was administered to prevent myocardial atrophy.
Eleven of the 15 patients had sufficient myocardial recovery to undergo explantation of the left ventricular assist device a mean (+/-SD) of 320+/-186 days after implantation of the device. One patient died of intractable arrhythmias 24 hours after explantation; another died of carcinoma of the lung 27 months after explantation. The cumulative rate of freedom from recurrent heart failure among the surviving patients was 100% and 88.9% 1 and 4 years after explantation, respectively. The quality of life as assessed by the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire score at 3 years was nearly normal. Fifty-nine months after explantation, the mean left ventricular ejection fraction was 64+/-12%, the mean left ventricular end-diastolic diameter was 59.4+/-12.1 mm, the mean left ventricular end-systolic diameter was 42.5+/-13.2 mm, and the mean maximal oxygen uptake with exercise was 26.3+/-6.0 ml per kilogram of body weight per minute.
In this single-center study, we found that sustained reversal of severe heart failure secondary to nonischemic cardiomyopathy could be achieved in selected patients with the use of a left ventricular assist device and a specific pharmacologic regimen.
据报道,在重度心力衰竭患者中,使用左心室辅助装置使心肌长期减负可在少数患者中导致不同时间段的心肌恢复。提高心肌恢复的频率和持久性可减少或推迟后续心脏移植的需求。
我们纳入了15例因非缺血性心肌病导致重度心力衰竭且无活动性心肌炎组织学证据的患者。所有患者的心输出量均显著降低且正在接受正性肌力药物治疗。这些患者接受了左心室辅助装置植入,并接受赖诺普利、卡维地洛、螺内酯和氯沙坦治疗以增强逆向重构。一旦左心室扩大得到逆转,即给予β2肾上腺素能受体激动剂克伦特罗以防止心肌萎缩。
15例患者中有11例心肌充分恢复,可在装置植入后平均(±标准差)320±186天进行左心室辅助装置外植。1例患者在装置外植后24小时死于顽固性心律失常;另1例在装置外植后27个月死于肺癌。存活患者中无复发性心力衰竭的累积发生率在装置外植后1年和4年分别为100%和88.9%。3年时通过明尼苏达心力衰竭生活问卷评分评估的生活质量接近正常。装置外植59个月后,平均左心室射血分数为64±12%,平均左心室舒张末期直径为59.4±12.1mm,平均左心室收缩末期直径为42.5±13.2mm,运动时平均最大摄氧量为26.3±6.0ml/(kg·min)。
在这项单中心研究中,我们发现,通过使用左心室辅助装置和特定的药物治疗方案,可在选定的患者中实现继发于非缺血性心肌病的重度心力衰竭的持续逆转。