Yasuda Takeo, Ueda Takashi, Takeyama Yoshifumi, Shinzeki Makoto, Sawa Hidehiro, Nakajima Takahiro, Ajiki Tetsuo, Fujino Yasuhiro, Suzuki Yasuyuki, Kuroda Yoshikazu
Department of Gastroenterological Surgery, Kobe University Graduate School of Medical Sciences, Japan.
Pancreas. 2006 Nov;33(4):359-63. doi: 10.1097/01.mpa.0000236741.15477.8b.
Multiple organ failure because of systemic inflammatory response in the early phase and sepsis in the late phase is the main contributor to high mortality in severe acute pancreatitis (SAP). High-mobility group box chromosomal protein 1 (HMGB1) was recently identified as a potent proinflammatory mediator and increases in various pathological conditions such as sepsis. The aim of this study was to investigate contributions of HMGB1 in SAP.
We measured serum HMGB1 concentrations by an enzyme-linked immunosorbent assay in 45 patients with SAP at the time of admission. Furthermore, relationship between their serum HMGB1 levels and clinical factors was analyzed.
The mean value of serum HMGB1 levels was significantly higher in patients with SAP (5.4 +/- 1.3 ng/mL) than that in healthy volunteers (1.7 +/- 0.3 ng/mL). Serum HMGB1 levels were significantly positively correlated with the Japanese severity score and Glasgow score. Serum HMGB1 levels were significantly positively correlated with lactate dehydrogenase, C-reactive protein, and total bilirubin. The HMGB1 levels were higher in patients with organ dysfunction and infection during the clinical course. The HMGB1 levels in nonsurvivors were higher than those in survivors. Serum HMGB1 levels gradually declined after the admission.
Serum HMGB1 levels were significantly increased in patients with SAP and were correlated with disease severity. These results suggest that HMGB1 may act as a key mediator for inflammation and organ failure in SAP.
早期因全身炎症反应及晚期因脓毒症导致的多器官功能衰竭是重症急性胰腺炎(SAP)高死亡率的主要原因。高迁移率族蛋白B1(HMGB1)最近被确定为一种强效促炎介质,在脓毒症等各种病理状况下会升高。本研究的目的是探讨HMGB1在SAP中的作用。
我们采用酶联免疫吸附测定法检测了45例SAP患者入院时的血清HMGB1浓度。此外,分析了其血清HMGB1水平与临床因素之间的关系。
SAP患者血清HMGB1水平的平均值(5.4±1.3 ng/mL)显著高于健康志愿者(1.7±0.3 ng/mL)。血清HMGB1水平与日本严重程度评分和格拉斯哥评分显著正相关。血清HMGB1水平与乳酸脱氢酶、C反应蛋白和总胆红素显著正相关。在临床过程中,器官功能障碍和感染患者的HMGB1水平较高。非存活者的HMGB1水平高于存活者。入院后血清HMGB1水平逐渐下降。
SAP患者血清HMGB1水平显著升高,且与疾病严重程度相关。这些结果表明,HMGB1可能是SAP炎症和器官功能衰竭的关键介质。