Kim Hong Ro, Kim Eugene Y, Cerny Jan, Moudgil Kamal D
Department of Microbiology and Immunology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
J Immunol. 2006 Nov 15;177(10):6634-41. doi: 10.4049/jimmunol.177.10.6634.
Many autoimmune diseases are believed to involve primarily T cell-mediated effector mechanisms. There is increasing realization, however, that Abs may also play a vital role in the propagation of T cell-driven disorders. In this study, on the rat adjuvant-induced arthritis (AA) model of human rheumatoid arthritis, we examined the characteristics of serum Ab response to mycobacterial heat shock protein (hsp) 65 (Bhsp65), self (rat) hsp65 (Rhsp65), and linear peptides spanning these two molecules. The AA-resistant WKY (RT.1(l)) rat responded to the heat-killed Mycobacterium tuberculosis immunization with a rapid burst of Abs to both Bhsp65 and Rhsp65. These Abs reacted with numerous peptide epitopes; however, this response was reduced to a few epitopes with time. On the contrary, the susceptible Lewis (RT.1(l)) rat developed a relatively lower Ab response to Bhsp65, and Abs to Rhsp65 did not appear until the recovery from the disease. The Ab response in Lewis rats diversified with progression of AA, and there was an intriguing overlap between the repertoire of Bhsp65-reactive B and T cells during the recovery phase of AA. Nonetheless, subsets of the repertoire of the late Abs in both rat strains became focused on the same epitope regions of Bhsp65 and Rhsp65. The functional relevance of these Abs was evident from the results showing that sera from recovery phase Lewis or WKY rats, but not that of naive rats, afforded protection against subsequent AA. These results are of significance in further understanding of the role of humoral immunity in the pathogenesis of autoimmune arthritis.
许多自身免疫性疾病被认为主要涉及T细胞介导的效应机制。然而,人们越来越认识到,抗体在T细胞驱动的疾病传播中也可能发挥至关重要的作用。在本研究中,我们以人类类风湿关节炎的大鼠佐剂诱导性关节炎(AA)模型为研究对象,检测了血清抗体对分枝杆菌热休克蛋白(hsp)65(Bhsp65)、自身(大鼠)hsp65(Rhsp65)以及跨越这两种分子的线性肽段的反应特征。抗AA的WKY(RT.1(l))大鼠对热灭活的结核分枝杆菌免疫反应迅速,产生了针对Bhsp65和Rhsp65的大量抗体。这些抗体与众多肽表位发生反应;然而,随着时间推移,这种反应减少至少数表位。相反,易感的Lewis(RT.1(l))大鼠对Bhsp65产生的抗体反应相对较低,对Rhsp65的抗体直到疾病恢复才出现。Lewis大鼠的抗体反应随AA病情进展而多样化,在AA恢复阶段,Bhsp65反应性B细胞和T细胞的库之间存在有趣的重叠。尽管如此,两种大鼠品系晚期抗体库的亚群都集中于Bhsp65和Rhsp65的相同表位区域。这些抗体的功能相关性从以下结果中显而易见:处于恢复阶段的Lewis或WKY大鼠的血清(而非未免疫大鼠的血清)能为后续的AA提供保护。这些结果对于进一步理解体液免疫在自身免疫性关节炎发病机制中的作用具有重要意义。