Brest Patrick, Hofman Véronique, Lassalle Sandra, Césaro Annabelle, Ricci Vittorio, Selva Eric, Auberger Patrick, Hofman Paul
INSERM ERI-21, Pasteur'Hospital and Faculty of Medicine, University of Nice, Nice, France.
Helicobacter. 2006 Dec;11(6):544-55. doi: 10.1111/j.1523-5378.2006.00457.x.
Interactions between bacterial components and polymorphonuclear leukocytes (PMNL) play a major pathogenic role in Helicobacter pylori-associated diseases. Activation of PMNL can be induced by contact with whole bacteria or by different H. pylori products released in the extracellular space either by active secretion or by bacterial autolysis. Among these products, H. pylori VacA is a secreted toxin inducing vacuolation and apoptosis of epithelial cells.
We found that non-opsonic human PMNL were sensitive to the vacuolating effect of VacA+ broth culture filtrate (BCF) and of purified VacA toxin. PMNL incubated with VacA+ BCF showed Rab7-positive large intracytoplasmic vacuoles. PMNL preincubation with H. pylori BCF of different phenotypes dramatically potentialized the oxidative burst induced by zymosan, increased phagocytosis of opsonized fluorescent beads, and up-regulated CD11b cell surface expression, but independently of the BCF VacA phenotype. Moreover, by using purified VacA toxin we showed that vacuolation induced in PMNL did not modify the rate of spontaneous PMNL apoptosis measured by caspase 3 activity.
Taken together, these data showed that human PMNL is a sensitive cell population to H. pylori VacA toxin. However, activation of PMNL (i.e., oxidative burst, phagocytosis, CD11b up-regulation) and PMNL apoptosis are not affected by VacA, raising question about the role of VacA toxin on PMNL in vivo.
细菌成分与多形核白细胞(PMNL)之间的相互作用在幽门螺杆菌相关疾病中起主要致病作用。PMNL的激活可通过与完整细菌接触或通过主动分泌或细菌自溶释放到细胞外空间的不同幽门螺杆菌产物诱导。在这些产物中,幽门螺杆菌VacA是一种分泌毒素,可诱导上皮细胞空泡化和凋亡。
我们发现非调理的人PMNL对VacA +肉汤培养滤液(BCF)和纯化的VacA毒素的空泡化作用敏感。用VacA + BCF孵育的PMNL显示Rab7阳性的大细胞质内空泡。用不同表型的幽门螺杆菌BCF预孵育PMNL可显著增强酵母聚糖诱导的氧化爆发,增加调理的荧光珠的吞噬作用,并上调CD11b细胞表面表达,但与BCF VacA表型无关。此外,通过使用纯化的VacA毒素,我们表明在PMNL中诱导的空泡化不会改变通过半胱天冬酶3活性测量的PMNL自发凋亡率。
综上所述,这些数据表明人PMNL是对幽门螺杆菌VacA毒素敏感的细胞群体。然而,PMNL的激活(即氧化爆发、吞噬作用、CD11b上调)和PMNL凋亡不受VacA影响,这引发了关于VacA毒素在体内对PMNL作用的疑问。