Felekouras Evangelos, Prassas Evangelos, Kontos Michael, Papaconstantinou Ioannis, Pikoulis Emmanouil, Giannopoulos Athanasios, Tsigris Christos, Tzivras Michael, Bakogiannis Chris, Safioleas Michael, Papalambros Efstathios, Bastounis Elias
First Department of Surgery, University of Athens, Laiko General Hospital, Athens, Greece.
World J Surg. 2006 Dec;30(12):2210-6. doi: 10.1007/s00268-005-0468-0.
Hepatic resection is the only potential curative treatment for a wide variety of conditions. However, liver surgery is technically demanding and closely associated with a number of serious complications. New devices and techniques are currently being applied in practice, which will improve the surgical outcome.
This retrospective study compares two methods of liver parenchymal division: ultrasound energy, a modern but already widely used technique, and radio-frequency ablation (RFA), a completely novel method. The parameters investigated include the amount of blood transfused, the necessity of the Pringle maneuver, the length of time required for parenchymal division, and postoperative morbidity and mortality. The patients were divided into two groups. In one group (Group A), 15 patients underwent 17 ultrasound-assisted liver resections, in which ten metastatic tumors, six hepatomas, and one cholangiocarcinoma were resected. In Group B, 21 patients underwent 22 RFA-assisted hepatectomies in which 11 metastatic tumors, ten hepatomas, and two cholangiocarcinomas were removed.
Thirteen patients (87%) in Group A and 11 (52%) in Group B received a transfusion, with an average of 3.5 and 1.6 units of red blood cells, respectively. The Pringle maneuver was necessary in two cases in Group A but was unnecessary in Group B. The mean length of time required for parenchymal dissection was 124 min in Group A and 93.18 min in Group B. One (6.7%) and four (19%) complications were observed in Group A and B, respectively (statistically not significant). Mortality remained zero in both groups.
RFA energy provides a novel reliable and safe alternative that can be used exclusively or as a supplement to the older techniques. Both resection time and amount of blood transfusion were reduced in the RFA group.
肝切除术是多种病症唯一可能的治愈性治疗方法。然而,肝脏手术技术要求高,且与许多严重并发症密切相关。目前新的设备和技术正在实际应用中,这将改善手术结果。
这项回顾性研究比较了两种肝实质分割方法:超声能量,一种现代但已广泛使用的技术,以及射频消融(RFA),一种全新的方法。研究的参数包括输血量、Pringle手法的必要性、实质分割所需时间以及术后发病率和死亡率。患者分为两组。在一组(A组)中,15例患者接受了17例超声辅助肝切除术,其中切除了10例转移性肿瘤、6例肝癌和1例胆管癌。在B组中,21例患者接受了22例RFA辅助肝切除术,其中切除了11例转移性肿瘤、10例肝癌和2例胆管癌。
A组13例患者(87%)和B组11例患者(52%)接受了输血,平均分别输注3.5单位和1.6单位红细胞。A组有2例需要Pringle手法,而B组则不需要。A组实质解剖平均所需时间为124分钟,B组为93.18分钟。A组和B组分别观察到1例(6.7%)和4例(19%)并发症(无统计学意义)。两组死亡率均为零。结论:RFA能量提供了一种新颖、可靠且安全的替代方法,可单独使用或作为旧技术的补充。RFA组的切除时间和输血量均有所减少。