Zacharoulis Dimitris, Asopa Vipin, Navarra Giuseppe, Nicholls Joanna P, Jensen Steen L, Habib Nagy A
Department of Surgical Oncology and Technology, Faculty of Medicine, Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, United Kingdom.
Int Surg. 2003 Apr-Jun;88(2):80-2.
Radiofrequency (RF) ablation is emerging as a new therapeutic method for management of hepatic tumors. Here we report a new technique for hepatectomy using ultrasound-guided RF, which renders liver resection a less complex surgical procedure. Under intraoperative ultrasound (IOUS) guidance, a Cool-Tip RF probe is inserted into the liver parenchyma surrounding the tumor. A zone of coagulative desiccation is created around the tumor ensuring a 1-cm resection margin. Then, using a scalpel, the liver parenchyma is divided, and the tumor is removed with minimal blood loss. RF works by the conversion of RF waves into heat. Coagulative desiccation occurs and results in sealing of blood and biliary vessels. This is a new technique for liver resection that enables the surgeon to operate in a virtually bloodless field without the use of ischemia, sutures, or ties. It also spares the need for intraoperative blood transfusion and postoperative intensive care unit facilities, and it reduces the length of in patient stay.
射频(RF)消融正逐渐成为一种治疗肝肿瘤的新方法。在此,我们报告一种使用超声引导射频进行肝切除术的新技术,该技术使肝切除手术变得不那么复杂。在术中超声(IOUS)引导下,将冷循环射频探头插入肿瘤周围的肝实质。在肿瘤周围形成一个凝固性干燥带,确保有1厘米的切除边缘。然后,使用手术刀将肝实质分开,以最小的出血量切除肿瘤。射频通过将射频波转化为热量来发挥作用。发生凝固性干燥,导致血管和胆管封闭。这是一种肝切除新技术,使外科医生能够在几乎无血的视野中操作,无需使用缺血、缝合或结扎。它还无需术中输血和术后重症监护病房设施,并缩短了住院时间。