Kotake Hidetoshi, Oikawa Shinichi
Division of Diabetes and Metabolism, Japanese Red Cross Sendai Hospital.
Nihon Rinsho. 2006 Nov;64(11):2074-80.
Diabetes mellitus is associated with a greater risk of developing atherosclerosis and its complications: myocardial infarction, stroke and peripheral vascular disease. In patients with diabetes, atherosclerosis represents a complex multifactorial disease with increased lesion progression and severity compared to the nondiabetic population. Several risk factors have been proposed to explain the increased risk of cardiovascular disease with diabetes. They include: hyperglycemia, hypertension, dyslipidemia, obesity and other factors. It is difficult to precisely establish the elements leading to diabetes-accelerated atherosclerosis by means of epidemiological studies because all these factors coexist in diabetic patients. Then, management of atherosclerosis in diabetes is a multifactorial process involving nonpharmacological interventions like exercise, diet control, and pharmacological therapy directed at hypertension, hyperglycemia, and dyslipidemia.
糖尿病与发生动脉粥样硬化及其并发症(心肌梗死、中风和外周血管疾病)的风险更高相关。在糖尿病患者中,与非糖尿病人群相比,动脉粥样硬化是一种复杂的多因素疾病,其病变进展和严重程度增加。已经提出了几种风险因素来解释糖尿病患者心血管疾病风险增加的原因。它们包括:高血糖、高血压、血脂异常、肥胖和其他因素。通过流行病学研究很难精确确定导致糖尿病加速动脉粥样硬化的因素,因为所有这些因素在糖尿病患者中并存。因此,糖尿病患者动脉粥样硬化的管理是一个多因素过程,包括运动、饮食控制等非药物干预,以及针对高血压、高血糖和血脂异常的药物治疗。