Grant A
School of Nursing, Midwifery and Health Systems, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Dec;13(6):722-9. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.01024.x.
This paper provides a critical overview of undergraduate educational preparation for psychiatric nursing and proposes the use of a model, which may equip psychiatric nurses to adapt to current and future directions in psychiatric nursing practice. It contends that mental health nursing is a distinct scope of practice and as such requires specialty undergraduate education. A major difference between educational preparation for psychiatric nursing in the Republic of Ireland and the UK, and distinct from most other developed countries, is the existence of separate, specialized pre-registration programmes that, upon graduation, allow the nurse to register as a psychiatric nurse. In other countries such as, Australia, the integration of pre-registration nurse education into the university sector resulted in the wide-scale adoption of a generalist approach to nurse education. In light of the recent changes in pre-registration nursing education in Ireland, and the integration of nursing into higher-level education, this paper examines the generalist vs. specialist approach to nurse education. It contends that neither the generalist nor the specialist model best serve the nursing profession in preparing safe and competent practitioners. Rather, it argues that the use of a model which incorporates both generalist and specialist perspectives will help to redress the imbalance inherent in both of the existing approaches and promote a sense of unity in the profession without sacrificing the real strengths of specialization. Such a model will also facilitate psychiatric nurses to adapt to current and future directions in psychiatric nursing practice.
本文对本科阶段精神科护理教育进行了批判性概述,并提出使用一种模式,该模式可使精神科护士适应精神科护理实践的当前及未来发展方向。文章认为,心理健康护理是一个独特的实践领域,因此需要专业的本科教育。爱尔兰共和国和英国精神科护理教育准备与大多数其他发达国家不同的一个主要差异在于,存在独立的、专门的注册前课程,毕业后护士可注册成为精神科护士。在澳大利亚等其他国家,注册前护士教育融入大学教育部门,导致广泛采用通才式的护士教育方法。鉴于爱尔兰近期注册前护理教育的变化以及护理教育融入高等教育,本文探讨了护士教育的通才式与专科式方法。文章认为,通才式和专科式模式在培养安全且称职的从业者方面都不能很好地服务于护理行业。相反,文章认为采用一种融合通才式和专科式观点的模式将有助于纠正现有两种方法中固有的不平衡,并在不牺牲专业化真正优势的情况下促进行业的团结感。这样的模式还将促进精神科护士适应精神科护理实践的当前及未来发展方向。