Maryniak Agnieszka, Walczak Franciszek, Bodalski Robert, Szumowski Lukasz, Derejko Paweł, Urbanek Piotr, Orczykowski Michał, Szufladowicz Ewa
Instytut "Pomnik--Centrum Zdrowia Dziecka", al. Dzieci Polskich 20, 04-730 Warszawa.
Kardiol Pol. 2006 Oct;64(10):1102-8; discussion 1109.
As assessed by patients, paroxysmal atrial fibrillation (AF) is very bothersome and significantly decreases quality of life (QoL).
To learn the circumstances that patients attribute to the onset of episodes of paroxysmal AF and attempt to characterise the psychological importance of these situations and their influence on patients' QoL.
The study involved 76 patients (54 males, aged 17-74 years, mean 53.2), referred for ablation of paroxysmal AF. Disease duration ranged from 1 to 30 years, mean 8.3 years. Physical examination included searching for comorbidities and maximum ventricular rate during AF. Patients underwent psychological evaluation prior to ablation. The QoL was assessed with the SF-36v2 questionnaire. Questionnaire detailing the symptoms was also used.
Fifty-five (72%) patients were able to indicate situations accompanying onset of paroxysmal AF. From depicted situations cluster analysis distinguished three clusters: I--heavy meals, alcohol and coffee intake, exercise or stress; II--single sudden movement and rest following stressful events; III--sleep. Significant difference in QoL assessment was observed between these 3 groups. Patients in whom paroxysmal AF occurred after a single sudden movement and at rest find their QoL definitely the worst. The best QoL was in subjects with AF starting at night. Maximum ventricular rate during AF did not correlate with QoL in the whole study group; however, gender-matched analysis revealed significant correlation in females (r=-0.58; p=0.03). There was no significant correlation between other analysed variables and QoL.
Objective indicators between patient health, such as disease duration or comorbidities, do not affect patients' subjective assessment of QoL. Maximum ventricular rate during AF correlated with QoL only in females. Circumstances of AF event onsets, their relationship with disorganisation of activities and psychological value significantly influence QoL of the patients.
经患者评估,阵发性心房颤动(AF)非常令人困扰,且显著降低生活质量(QoL)。
了解患者认为阵发性房颤发作的相关情况,并试图描述这些情况的心理重要性及其对患者生活质量的影响。
本研究纳入76例患者(54例男性,年龄17 - 74岁,平均53.2岁),因阵发性房颤接受消融治疗。病程为1至30年,平均8.3年。体格检查包括寻找合并症以及房颤时的最大心室率。患者在消融术前接受心理评估。采用SF - 36v2问卷评估生活质量。还使用了详细描述症状的问卷。
55例(72%)患者能够指出阵发性房颤发作时伴随的情况。通过聚类分析从所描述的情况中区分出三个类别:I类——大餐、饮酒和咖啡摄入、运动或压力;II类——单次突然运动以及应激事件后的休息;III类——睡眠。这三组在生活质量评估方面存在显著差异。在单次突然运动后及休息时发生阵发性房颤的患者认为其生活质量最差。房颤始于夜间的患者生活质量最佳。在整个研究组中,房颤时的最大心室率与生活质量无相关性;然而,按性别匹配分析显示女性中存在显著相关性(r = -0.58;p = 0.03)。其他分析变量与生活质量之间无显著相关性。
患者健康状况的客观指标,如病程或合并症,并不影响患者对生活质量的主观评估。房颤时的最大心室率仅在女性中与生活质量相关。房颤发作的情况、其与活动紊乱的关系以及心理价值显著影响患者的生活质量。