Nakamura Mayumi, Esaki Hidenori, Yoda Tamae, Yasuhara Saki, Kobayashi Akiko, Konishi Aki, Osawa Naoki, Nagashima Kei, Crawshaw Larry I, Kanosue Kazuyuki
Waseda University, Tokorozawa, Saitama, Japan.
J Physiol Sci. 2006 Dec;56(6):459-64. doi: 10.2170/physiolsci.TN009306. Epub 2006 Nov 8.
We report a new system for monitoring sensations of many body parts as well as comprehensively showing the distribution of overall skin temperature (T(sk)) and temperature-related sensations. The system consists of a console with 52 levers to report temperature-related sensations and software that facilitates the visualization of the distribution of T(sk) and temperature-related sensations by displaying them on a model of the human body. The system's utility was demonstrated with a physiological experiment involving three males and three females. They were exposed to step changes of ambient temperature from 23 degrees C to 33 degrees C. We measured T(sk) at 50 points, and the subjects concurrently provided estimates of local temperature sensation and thermal comfort/discomfort at 25 loci. This system greatly facilitates the perception and analysis of spatial relationships and differences in temperature and sensation in various areas of the body.
我们报告了一种新系统,该系统可监测身体多个部位的感觉,并全面展示整体皮肤温度(T(sk))的分布以及与温度相关的感觉。该系统由一个带有52个杠杆的控制台组成,用于报告与温度相关的感觉,以及一个软件,该软件通过在人体模型上显示T(sk)和与温度相关的感觉的分布,便于对其进行可视化。通过一项涉及三名男性和三名女性的生理实验证明了该系统的实用性。他们暴露于从23摄氏度到33摄氏度的环境温度阶跃变化中。我们在50个点测量了T(sk),并且受试者同时对25个部位的局部温度感觉和热舒适/不适进行了估计。该系统极大地促进了对身体各个区域温度和感觉的空间关系及差异的感知和分析。