Schelz Zsuzsanna, Molnár Joseph, Fogliano Vincenzo, Ferracane Rosalia, Pernice Rita, Shirataki Yoshiaki, Motohashi Noboru
Department of Medical Microbiology and Immunobiology, Faculty of Medicine, University of Szeged, Dóm ter 10, H-6720 Szeged, Hungary.
In Vivo. 2006 Sep-Oct;20(5):651-6.
In earlier experiments, the MDR (multidrug resistance)-reversal activities of Anastasia Black (Russian black sweet pepper) extracts had been analysed. Recently, the most effective MDR reversing extracts and fractions have been separated by HPLC (high-performance liquid chromatography, for carotenoids) and LC-MS-MS (HPLC combined with mass spectrometry, for phenolic compounds) methods. As a result of the analytical studies, the following flavonoids had been identified: feruloyl glucopyranoside, quercetin rhamnopyranoside glucopyranoside, luteolin glucopyranoside arabinopyranoside, apigenin glucopyranoside arabinopyranoside, quercetin rhamnopyranoside, luteolin arabinopyranoside diglucopy-ranoside, hesperidine and luteolin glucuronide. According to the literature, the aglycones of these phenolic compounds exhibit MDR-reversal activity in vitro, and the connection between the phenolic content of Anastasia Black and MDR-reversal action was therefore studied by different analytical methods. The results of this study revealed that the identified flavonoids of Anastasia Black may be only partially responsible for the modulation of the MDR of mouse lymphoma cells. Other lipophilic compounds, most probably carotenoids, present in Russian black sweet pepper may act as inhibitors of MDR reversal.
在早期实验中,已对阿纳斯塔西娅黑椒(俄罗斯黑甜椒)提取物的多药耐药(MDR)逆转活性进行了分析。最近,通过高效液相色谱法(用于分析类胡萝卜素)和液相色谱 - 质谱联用技术(用于分析酚类化合物)分离出了最有效的MDR逆转提取物和馏分。分析研究结果表明,已鉴定出以下黄酮类化合物:阿魏酰吡喃葡萄糖苷、鼠李糖吡喃苷葡萄糖苷槲皮素、阿拉伯糖吡喃苷葡萄糖苷木犀草素、阿拉伯糖吡喃苷葡萄糖苷芹菜素、鼠李糖吡喃苷槲皮素、二葡萄糖苷阿拉伯糖吡喃苷木犀草素、橙皮苷和葡萄糖醛酸木犀草素。根据文献记载,这些酚类化合物的苷元在体外具有MDR逆转活性,因此通过不同的分析方法研究了阿纳斯塔西娅黑椒的酚类含量与MDR逆转作用之间的关系。这项研究的结果表明,已鉴定出的阿纳斯塔西娅黑椒中的黄酮类化合物可能仅部分负责调节小鼠淋巴瘤细胞的MDR。俄罗斯黑甜椒中存在的其他亲脂性化合物,很可能是类胡萝卜素,可能作为MDR逆转的抑制剂起作用。