Jorge O A, Jorge A D
Service of Gastroenterology. Hospital Español. Mendoza. Argentina.
Rev Esp Enferm Dig. 2006 Sep;98(9):693-7. doi: 10.4321/s1130-01082006000900007.
Congenital hepatic fibrosis is characterized by a ductal plate malformation with duct-like structures and fibrosis. It manifests clinically with portal hypertension and may be associated with multiple congenital defects. We present the case of a 16-year-old male with splenomegaly, leukopenia and thrombocytopenia, esophageal varices, and a histopathological diagnosis of congenital hepatic fibrosis. He exhibits "café au lait" spots and "Lisch" nodules, with a diagnosis of von Recklinghausen s disease. Congenital hepatic fibrosis belongs to the so-called fibropolycystic diseases, in which there is a disordered interaction between cells and the extracellular matrix. Von Recklinghausen s disease affects tissues derived from the neural crest and its diagnosis is based on clinical criteria. It is associated with multiple diseases. We describe its association with congenital hepatic fibrosis for the first time.
先天性肝纤维化的特征是出现带有导管样结构和纤维化的导管板畸形。其临床表型为门静脉高压,可能与多种先天性缺陷有关。我们报告一例16岁男性病例,该患者有脾肿大、白细胞减少、血小板减少、食管静脉曲张,组织病理学诊断为先天性肝纤维化。他有“咖啡牛奶斑”和“Lisch”结节,诊断为冯·雷克林霍增氏病。先天性肝纤维化属于所谓的纤维多囊性疾病,其中细胞与细胞外基质之间存在紊乱的相互作用。冯·雷克林霍增氏病影响源自神经嵴的组织,其诊断基于临床标准。它与多种疾病相关。我们首次描述了它与先天性肝纤维化的关联。