Michaud Dominique S, Holick Crystal N, Giovannucci Edward, Stampfer Meir J
Department of Epidemiology and Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Am J Clin Nutr. 2006 Nov;84(5):1177-83. doi: 10.1093/ajcn/84.5.1177.
Nitrosamines, which are known bladder carcinogens, or their precursors are found in certain meat items, and concentrations of these compounds are especially high in bacon. Only 3 cohort studies, all with <100 case subjects, have examined the relation between meat intake and bladder cancer, and few studies have examined the relation of different meat types with bladder cancer.
The aim was to examine the association between specific meat items and bladder cancer in 2 large prospective studies.
We analyzed data from 2 cohorts with up to 22 y of follow-up and 808 incident bladder cancer cases. Detailed data on meat were obtained from multiple food-frequency questionnaires administered over time. Multivariate relative risks (RRs) and 95% CIs were estimated by using Cox proportional hazards models with control for potential confounders, including detailed smoking history.
Men and women with a high intake of bacon (>/=5 servings/wk) had an elevated risk of bladder cancer compared with those who never ate bacon (multivariate RR = 1.59; 95% CI = 1.06, 2.37), although the overall association was not statistically significant (P for trend = 0.06). However, the association with bacon was stronger and became statistically significant after the removal of individuals who indicated having "greatly" changed their red meat (men) or bacon (women) intake during the 10 y before baseline (multivariate RR = 2.10; 95% CI = 1.24, 3.55; P for trend = 0.006). A positive association was also detected for intake of chicken without skin, but not for chicken with skin or for other meats, including processed meats, hot dogs, and hamburgers.
In these 2 cohorts combined, frequent consumption of bacon was associated with an elevated risk of bladder cancer. Other studies with data on specific meat items are necessary to confirm our findings.
亚硝胺是已知的膀胱癌致癌物,或其前体存在于某些肉类食品中,这些化合物在培根中的浓度尤其高。仅有3项队列研究(所有研究的病例数均少于100例)探讨了肉类摄入量与膀胱癌之间的关系,而很少有研究考察不同类型肉类与膀胱癌的关系。
在两项大型前瞻性研究中探讨特定肉类食品与膀胱癌之间的关联。
我们分析了两个队列的数据,随访时间长达22年,有808例膀胱癌新发病例。通过多次随时间进行的食物频率问卷调查获取了详细的肉类数据。使用Cox比例风险模型估计多变量相对风险(RR)和95%置信区间(CI),并对潜在混杂因素进行控制,包括详细的吸烟史。
与从不吃培根的人相比,每周食用培根量≥5份的男性和女性患膀胱癌的风险升高(多变量RR = 1.59;95%CI = 1.06,2.37),尽管总体关联无统计学意义(趋势P值 = 0.06)。然而,在剔除基线前10年内表示红肉(男性)或培根(女性)摄入量有“大幅”变化的个体后,与培根的关联更强且具有统计学意义(多变量RR = 2.10;95%CI = 1.24,3.55;趋势P值 = 0.006)。未带皮鸡肉的摄入量也呈现正相关,但带皮鸡肉或其他肉类(包括加工肉类、热狗和汉堡)的摄入量则未呈现正相关。
在这两个队列合并分析中,经常食用培根与膀胱癌风险升高有关。需要其他有特定肉类食品数据的研究来证实我们的发现。