Schultz Peter H, Staid Matthew I, Pieters Carlé M
Brown University, Geological Sciences, Providence, Rhode Island 02912-1846, USA.
Nature. 2006 Nov 9;444(7116):184-6. doi: 10.1038/nature05303.
Samples of material returned from the Moon have established that widespread lunar volcanism ceased about 3.2 Gyr ago. Crater statistics and degradation models indicate that last-gasp eruptions of thin basalt flows continued until less than 1.0 Gyr ago, but the Moon is now considered to be unaffected by internal processes today, other than weak tidally driven moonquakes and young fault systems. It is therefore widely assumed that only impact craters have reshaped the lunar landscape over the past billion years. Here we report that patches of the lunar regolith in the Ina structure were recently removed. The preservation state of relief, the number of superimposed small craters, and the 'freshness' (spectral maturity) of the regolith together indicate that features within this structure must be as young as 10 Myr, and perhaps are still forming today. We propose that these features result from recent, episodic out-gassing from deep within the Moon. Such out-gassing probably contributed to the radiogenic gases detected during past lunar missions. Future monitoring (including Earth-based observations) should reveal the composition of the gas, yielding important clues to volatiles archived at great depth over the past 4-4.5 Gyr.
从月球带回的物质样本已证实,广泛分布的月球火山活动大约在32亿年前停止。撞击坑统计数据和退化模型表明,稀薄玄武岩流的最后阶段喷发一直持续到不到10亿年前,但如今月球被认为除了微弱的潮汐驱动地震和年轻的断层系统外,不受内部过程影响。因此,人们普遍认为在过去的十亿年里只有撞击坑重塑了月球地貌。在此我们报告,伊纳结构中的月球风化层斑块最近被移除了。地形的保存状态、叠加的小撞击坑数量以及风化层的“新鲜度”(光谱成熟度)共同表明,该结构内的特征形成时间必定不超过1000万年,甚至可能仍在形成。我们认为这些特征是近期月球内部间歇性排气所致。这种排气可能是过去月球任务中探测到的放射性气体的来源。未来的监测(包括地面观测)应能揭示气体的成分,为过去40亿至45亿年深处封存的挥发性物质提供重要线索。