Rosario Reinaldo, Epstein Murray
Division of Nephrology and Hypertension, Cleveland Clinic Florida, Weston, Florida, USA.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006 Sep;7(3):135-8. doi: 10.3317/jraas.2006.022.
The effect of erythropoietin (EPO) administration on the responsiveness of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) has not been established. Because patients with chronic kidney disease (CKD) require EPO for their management as CKD progresses, it is important to ascertain whether EPO treatment alters the RAAS. If EPO administration stimulates renin-angiotensin or aldosterone (ALDO) this intervention would mediate cardiovascular and renal injury, and consequently promote cardiovascular events and/or exacerbate the progression of renal disease. We reviewed the available publications investigating the effects of EPO on the RAAS. In CKD patients following EPO administration plasma renin activity (PRA) was unchanged in all three and ALDO was not altered in the two studies in which it was determined. In end-stage renal disease (ESRD) patients undergoing dialysis following EPO administration, four studies reported a decrease in PRA levels whereas the remaining nine disclosed no change in PRA levels. The changes in ALDO levels after EPO administration in ESRD patients were discrepant with two studies reporting an increase, two reporting a decrease and the remaining three disclosing no change.
促红细胞生成素(EPO)给药对肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)反应性的影响尚未明确。由于慢性肾脏病(CKD)患者随着病情进展需要使用EPO进行治疗,因此确定EPO治疗是否会改变RAAS至关重要。如果给予EPO刺激肾素-血管紧张素或醛固酮(ALDO),这种干预将介导心血管和肾脏损伤,从而促进心血管事件的发生和/或加剧肾脏疾病的进展。我们回顾了现有的关于EPO对RAAS影响的研究文献。在给予EPO的CKD患者中,三项研究均显示血浆肾素活性(PRA)无变化,两项测定了醛固酮的研究显示醛固酮未改变。在接受透析的终末期肾病(ESRD)患者中给予EPO后,四项研究报告PRA水平下降,而其余九项研究表明PRA水平无变化。ESRD患者给予EPO后醛固酮水平的变化不一致,两项研究报告升高,两项报告降低,其余三项显示无变化。