Suppr超能文献

常染色体显性多囊肾病:肾素-血管紧张素系统在肾脏和心血管疾病进展中血压升高的作用。

Autosomal dominant polycystic kidney disease: role of the renin-angiotensin system in raised blood pressure in progression of renal and cardiovascular disease.

作者信息

Lawson Catherine R, Doulton Timothy W, MacGregor Graham A

机构信息

Blood Pressure Unit, Dept of Cardiac & Vascular Sciences, St. George's, University of London, London, UK.

出版信息

J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2006 Sep;7(3):139-45. doi: 10.3317/jraas.2006.023.

Abstract

Raised blood pressure (BP) is extremely common in individuals with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and is almost invariably raised once they develop renal failure. The underlying mechanisms for the rise in BP in individuals with ADPKD are unclear. The progressive number and enlargement of renal cysts, causing structural damage to the kidneys and, thereby, affecting tubular function as well as causing distortion of the glomeruli and renal ischaemia, is likely to be of primary importance. There is some evidence from animal models that there may be over-activity of the intra-renal renin-angiotensin system (RAS) that could account for the rise in BP. Studies in man have shown conflicting results, but a recent more carefully controlled study using both measurements of activity and pharmacological blockade of the RAS clearly demonstrated no evidence of over-activity of the circulating RAS in ADPKD compared to matched individuals with essential hypertension. A more likely explanation for the rise in BP that occurs in ADPKD is retention of sodium and water due to tubular damage. Disappointingly, in spite of good evidence that RAS blocking drugs slow the progression of other renal, particularly glomerular, diseases, there is little evidence to suggest this is true for patients with ADPKD. Nevertheless, there is no doubt that lowering BP in ADPKD is just as important, if not more important, as in essential hypertension to prevent cardiovascular disease and strokes, with a recommended BP target of < 120/80 mmHg.

摘要

血压升高在常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)患者中极为常见,并且一旦他们发展为肾衰竭,血压几乎总是会升高。ADPKD患者血压升高的潜在机制尚不清楚。肾囊肿数量逐渐增加且不断增大,对肾脏造成结构损伤,进而影响肾小管功能,同时导致肾小球变形和肾缺血,这可能是最为重要的因素。动物模型的一些证据表明,肾内肾素 - 血管紧张素系统(RAS)可能过度活跃,这可能解释了血压升高的原因。对人类的研究结果相互矛盾,但最近一项更严格控制的研究,同时测量了RAS的活性并进行了药物阻断,结果清楚地表明,与匹配的原发性高血压患者相比,ADPKD患者循环RAS没有过度活跃的迹象。ADPKD患者血压升高更可能的解释是肾小管损伤导致钠和水潴留。令人失望的是,尽管有充分证据表明RAS阻断药物可减缓其他肾脏疾病,尤其是肾小球疾病的进展,但几乎没有证据表明这对ADPKD患者也适用。然而,毫无疑问,降低ADPKD患者的血压对于预防心血管疾病和中风同样重要(如果不是更重要的话),推荐的血压目标为<120/80 mmHg。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验