Wiltshire Esko J, Newton Kirsty, McTavish Lindsay
Department of Paediatrics and Child Health, Wellington School of Medicine and Health Sciences, Wellington South, New Zealand.
J Paediatr Child Health. 2006 Dec;42(12):758-63. doi: 10.1111/j.1440-1754.2006.00973.x.
To determine prevalence of hypoglycaemia, and contributing factors, in children with type 1 diabetes, using the Medtronic MiniMed continuous glucose monitoring system (CGMS).
Fifty-one children and adolescents with diabetes were studied with the CGMS. The studies were analysed for frequency and duration of hypoglycaemia (below 3.5 and 2.5 mmol/L). Contributing clinical factors were determined. Occurrence of nocturnal hypoglycaemia was related to bedtime and fasting home glucose recording.
Hypoglycaemia was common, with 1 (0-4.2) (median (range)) episode per patient per 24 hours, and 0.33 (0-2) episodes per patient per night. Nocturnal episodes were longer than daytime episodes [97.5 (5-720) versus 35 (5-295) minutes for episodes below 3.5 mmol/L, P < 0.001; and 75 (10-640) versus 25 (5-200) minutes for episodes below 2.5 mmol/L, P < 0.001], and less likely to be recognised by the subject (P < 0.001 for episodes below both 3.5 and 2.5 mmol/L). Nocturnal hypoglycaemia was more common with a bedtime glucose recording <6 mmol/L, but also occurred frequently in subjects with glucose recordings >10 mmol/L. No bedtime glucose value reduced the risk of nocturnal hypoglycaemia to <10%.
Hypoglycaemia, assessed using the CGMS, is common in children with type 1 diabetes and can be prolonged (although is predominantly mild). Bedtime home glucose recordings are poorly predictive of hypoglycaemia during the following night. Continuous glucose monitoring has proven very useful in management of individual patients, particularly adolescents experiencing difficulties with adherence to diabetes management.
使用美敦力MiniMed持续葡萄糖监测系统(CGMS)确定1型糖尿病患儿低血糖的患病率及其相关因素。
对51例糖尿病儿童和青少年使用CGMS进行研究。分析研究中低血糖(低于3.5和2.5 mmol/L)的频率和持续时间。确定相关临床因素。夜间低血糖的发生与就寝时及空腹在家血糖记录有关。
低血糖很常见,每位患者每24小时有1(0 - 4.2)(中位数(范围))次发作,每位患者每晚有0.33(0 - 2)次发作。夜间发作比白天发作持续时间更长[低于3.5 mmol/L的发作,分别为97.5(5 - 720)分钟和35(5 - 295)分钟,P < 0.001;低于2.5 mmol/L的发作,分别为75(10 - 640)分钟和25(5 - 200)分钟,P < 0.001],且患者更不易察觉(低于3.5和2.5 mmol/L的发作,P均< 0.001)。就寝时血糖记录<6 mmol/L时夜间低血糖更常见,但血糖记录>10 mmol/L的患者也经常发生。没有任何就寝时血糖值能将夜间低血糖风险降低至<10%。
使用CGMS评估发现,低血糖在1型糖尿病患儿中很常见,且可能持续较长时间(尽管主要为轻度)。就寝时在家血糖记录对预测下一晚的低血糖情况效果不佳。持续葡萄糖监测已被证明对个体患者的管理非常有用,尤其是对那些在糖尿病管理依从性方面有困难的青少年。