Rodriguez-Moreno A, Sanchez-Fructuoso A I, Calvo N, Ridao N, Conesa J, Marques M, Prats D, Barrientos A
Department of Nephrology, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Transplant Proc. 2006 Oct;38(8):2416-8. doi: 10.1016/j.transproceed.2006.08.060.
Disseminated varicella-zoster virus (VZV) infection in adult renal allograft recipients is a rare but potentially fatal illness. We retrospectively collected the cases of VZV infection that occurred in 812 adult renal transplant recipients, performed between 1995 and 2004 at our institution. Eight patients developed varicella (1%), seven men and one woman. The overall median age was 38 years (range = 31 to 64). The median time from transplantation to infection was 32 months (range = 2 to 92). Four cases were primary infections and four disseminated VZV reactivations. Immunosuppression consisted of prednisone (PDN) + cyclosporine (CSA) + mycophenolate (MF; n = 4); PDN + CSA + azathioprine (n = 1); PDN + tacrolimus (FK) + MF (n = 1); FK + MF (n = 1); PDN + rapamycin + MF (n = 1). Seven patients (87%) required hospital admission for a median duration of 11 days (range = 3 to 21). Four patients were previously diagnosed with chronic hepatitis virus infection: two type B (HBV) and two type C (HCV). The last cohort required longer admission than the negative patients (11.5 +/- 3 vs 7.5 +/- 9 days; P = .1). The only clinical manifestation in four patients was general malaise, fever, and a disseminated vesicular rash; the other four patients also showed visceral involvement: two pneumonitis, one hepatitis, and thrombotic microangiopathy, and one developed multiorgan failure and died due to a delayed diagnosis in a patient positive for HBVs. The diagnosis was established according to the symptoms, IgG-IgM seroconversion and VZV polymerase chain reaction quantification in vesicle contents. Treatment consisted of reduced immunosuppression, antiviral drugs (acyclovir or gancyclovir), and in six patients, a varicella-zoster immunoglobulin dose. We concluded that varicella infection in adult renal allograft recipients is unusual but highly morbid. A vaccination program in seronegative pretransplant candidates should be attempted. Early diagnosis and treatment may improve the prognosis. Although further studies are required, chronic HBV or HCV infection seemed to be a risk factor for the disease.
成人肾移植受者中播散性水痘 - 带状疱疹病毒(VZV)感染是一种罕见但可能致命的疾病。我们回顾性收集了1995年至2004年在我们机构进行的812例成人肾移植受者中发生的VZV感染病例。8名患者发生水痘(1%),7名男性和1名女性。总体中位年龄为38岁(范围 = 31至64岁)。从移植到感染的中位时间为32个月(范围 = 2至92个月)。4例为原发性感染,4例为播散性VZV再激活。免疫抑制方案包括泼尼松(PDN)+环孢素(CSA)+霉酚酸酯(MF;n = 4);PDN + CSA +硫唑嘌呤(n = 1);PDN +他克莫司(FK)+ MF(n = 1);FK + MF(n = 1);PDN +雷帕霉素+ MF(n = 1)。7名患者(87%)需要住院,中位住院时间为11天(范围 = 3至21天)。4例患者先前被诊断为慢性肝炎病毒感染:2例乙型肝炎病毒(HBV)感染和2例丙型肝炎病毒(HCV)感染。感染病毒的患者比未感染病毒的患者住院时间更长(11.5±3天对7.5±9天;P = 0.1)。4例患者的唯一临床表现为全身不适、发热和播散性水疱疹;其他4例患者还出现了内脏受累:2例肺炎、1例肝炎和血栓性微血管病,1例发生多器官功能衰竭并因对HBV呈阳性的患者诊断延迟而死亡。根据症状、IgG - IgM血清转换以及水疱内容物中的VZV聚合酶链反应定量来确诊。治疗包括减少免疫抑制、使用抗病毒药物(阿昔洛韦或更昔洛韦),6例患者还使用了一剂水痘 - 带状疱疹免疫球蛋白。我们得出结论,成人肾移植受者中的水痘感染不常见但致病率很高。对于血清学阴性的移植前候选者应尝试实施疫苗接种计划。早期诊断和治疗可能改善预后。尽管需要进一步研究,但慢性HBV或HCV感染似乎是该疾病的一个危险因素。