Baker J S, Graham M R, Davies B
Health and Exercise Science Research Unit, School of Applied Sciences, University of Glamorgan, Pontypridd, Mid-Glamorgan, CF37 1DL, United Kingdom.
Eur J Intern Med. 2006 Nov;17(7):479-84. doi: 10.1016/j.ejim.2006.04.010.
The purpose of this study was to identify the prevalence of abuse of certain prescription medicines (POM) amongst health club attendees. The non-therapeutic use of such medicines has previously been considered to be restricted to the professional athlete.
In the summer of 2005, health club users in the South Wales area were given questionnaires and asked to return them in a stamped, addressed envelope. Anonymity of the respondents was assured.
From the distribution of 210 questionnaires, the response rate was 69.5% (146 questionnaires). The mean age of the sample was 33.6+/-6.7 years (range 15-72 years). Anabolic-androgenic steroid (AAS) use is prominent amongst recreational gym users in this regional sample, with 70% (102 individuals) reporting AAS use, 65.8% (96 individuals) of whom were currently still using. Some 7% of respondents (10 individuals) were female and they also reported taking medication. This research demonstrated an enormous increase in the use of growth hormone (24%), insulin (14%), and tamoxifen (22%), with smaller increases in other drugs.
Drug users were from all levels of society and reported various physiological and psychological side effects from their use. The present study indicated that the most used medicine/drug from less than reputable sources was still AAS but that, as a consequence of the internet revolution, they were being caught up by the more expensive designer drugs, particularly growth hormone. Physicians and medical personnel must become aware that the use of AAS and other prescription medicines is on the increase and appears to be predominantly used for cosmetic reasons.
本研究旨在确定健身俱乐部参与者中某些处方药滥用的流行情况。此前认为此类药物的非治疗性使用仅限于职业运动员。
2005年夏季,向威尔士南部地区的健身俱乐部使用者发放问卷,并要求他们使用贴有邮票且写有地址的信封寄回。确保了受访者的匿名性。
在发放的210份问卷中,回复率为69.5%(146份问卷)。样本的平均年龄为33.6±6.7岁(范围为15 - 72岁)。在该地区样本的休闲健身使用者中,合成代谢雄激素类固醇(AAS)的使用较为突出,70%(102人)报告使用过AAS,其中65.8%(96人)目前仍在使用。约7%的受访者(10人)为女性,她们也报告使用过药物。这项研究表明生长激素(24%)、胰岛素(14%)和他莫昔芬(22%)的使用大幅增加,其他药物的增加幅度较小。
药物使用者来自社会各阶层,并报告了使用药物带来的各种生理和心理副作用。本研究表明,来源不太可靠的最常用药物/毒品仍是AAS,但由于互联网革命,它们正被更昂贵的新型药物,尤其是生长激素所取代。医生和医务人员必须意识到AAS及其他处方药的使用正在增加,而且似乎主要是出于美容目的。