Galrinho Ana, Branco Luísa, Soares Rui, Timóteo Ana, Abreu João, Leal Ana, Silva Sofia, Ferreira Rui
Serviço de Cardiologia, Laboratório de Ecocardiografia, Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2006 Sep;25(9):781-93.
Previous studies have shown that a ratio of early transmitral flow velocity to early diastolic velocity of the mitral annulus (E/E') of > 15, obtained by tissue Doppler imaging (TDI), correlates with left ventricular filling pressure.
The aim of our study was to assess whether E/E' provides prognostic information in patients with dilated cardiomyopathy.
We studied 33 patients with dilated cardiomyopathy and mean ejection fraction of 31%. All the patients underwent routine two-dimensional and Doppler echocardiographic examination and TDI to determine early peak velocity of the mitral annulus. Pro-B-type natriuretic peptide (pro-BNP) and peak oxygen consumption (VO2max) were also measured. Patients were divided into two groups according to the value of E/E': Group I (n = 15 patients) with E/E' > or = 15 and Group II (n = 18 patients) with E/E' < 15. Patients were followed for 12+/-4 months; new hospital admission due to heart failure, heart transplantation and death were considered as cardiac events.
There were significant differences between the two groups in conventional two-dimensional echocardiographic measurements (dimensions and ejection fraction) and Doppler parameters (mitral inflow). With regard to mitral annular velocities obtained by TDI at two different points (septum and lateral wall), the E', A' and S' velocities differed significantly between the two groups, with lower velocities in Group I. Systolic velocity measured in the lateral portion of the mitral annulus showed the most significant difference: Group I - 4.46 cm/sec versus Group II - 7.19 cm/sec, p < 0.00001. Pro-BNP was 5622 pg/ml in Group I, and 1254 pg/ml in Group II, p = 0.004. VO2 max was significantly different between the two groups: Group I - 17.6 ml/kg/min versus Group II - 22.8 ml/kg/min, p = 0.004. During follow-up, events were more common in Group I, with 9 patients (60%) having events, while in Group II, the event rate was 11.1% (2 patients), p = 0.004.
The ratio of early transmitral flow velocity to early diastolic velocity of the mitral annulus is a powerful predictor of clinical outcome. Lower velocities of mitral annulus on TDI are expected in patients with E/E' > or = 15. Systolic velocities of under 5 cm/sec measured in the lateral portion of the mitral annulus appeared to be strongly related to prognosis.
既往研究表明,通过组织多普勒成像(TDI)获得的二尖瓣早期血流速度与二尖瓣环舒张早期速度之比(E/E')>15与左心室充盈压相关。
我们研究的目的是评估E/E'是否能为扩张型心肌病患者提供预后信息。
我们研究了33例扩张型心肌病患者,平均射血分数为31%。所有患者均接受常规二维和多普勒超声心动图检查以及TDI以确定二尖瓣环的早期峰值速度。还测量了前B型利钠肽(pro-BNP)和峰值耗氧量(VO2max)。根据E/E'值将患者分为两组:I组(n = 15例患者)E/E'≥15,II组(n = 18例患者)E/E'<15。对患者进行了12±4个月的随访;因心力衰竭、心脏移植和死亡而再次入院被视为心脏事件。
两组在常规二维超声心动图测量(尺寸和射血分数)和多普勒参数(二尖瓣血流)方面存在显著差异。关于通过TDI在两个不同点(室间隔和侧壁)获得的二尖瓣环速度,两组之间的E'、A'和S'速度存在显著差异,I组速度较低。二尖瓣环外侧部分测量的收缩期速度差异最为显著:I组 - 4.46 cm/秒,II组 - 7.19 cm/秒,p < 0.00001。I组pro-BNP为5622 pg/ml,II组为1254 pg/ml,p = 0.004。两组之间VO2 max存在显著差异:I组 - 17.6 ml/kg/分钟,II组 - 22.8 ml/kg/分钟,p = 0.004。在随访期间,I组事件更常见,9例患者(60%)发生事件,而II组事件发生率为11.1%(2例患者),p = 0.004。
二尖瓣早期血流速度与二尖瓣环舒张早期速度之比是临床结局的有力预测指标。E/E'≥15的患者预计TDI显示二尖瓣环速度较低。二尖瓣环外侧部分测量的收缩期速度低于5 cm/秒似乎与预后密切相关。