Suppr超能文献

中国上海小学生当前的哮喘及呼吸道症状:教室建筑通风、二氧化氮、臭氧和甲醛的影响

Current asthma and respiratory symptoms among pupils in Shanghai, China: influence of building ventilation, nitrogen dioxide, ozone, and formaldehyde in classrooms.

作者信息

Mi Y-H, Norbäck D, Tao J, Mi Y-L, Ferm M

机构信息

Department of Medical Sciences, Uppsala University and University Hospital, Uppsala, Sweden.

出版信息

Indoor Air. 2006 Dec;16(6):454-64. doi: 10.1111/j.1600-0668.2006.00439.x.

Abstract

We investigated 10 naturally ventilated schools in Shanghai, in winter. Pupils (13-14 years) in 30 classes received a questionnaire, 1414 participated (99%). Classroom temperatures were 13-21 degrees C (mean 17 degrees C), relative air humidity was 36-82% (mean 56%). The air exchange rate was 2.9-29.4 ac/h (mean 9.1), because of window opening. Mean CO2 exceeded 1000 ppm in 45% of the classrooms. NO2 levels were 33-85 microg/m3 indoors, and 45-80 microg/m3 outdoors. Ozone were 1-9 microg/m3 indoors and 17-28 microg/m3 outdoors. In total, 8.9% had doctors' diagnosed asthma, 3.1% wheeze, 23.0% daytime breathlessness, 2.4% current asthma, and 2.3% asthma medication. Multiple logistic regression was applied. Observed indoor molds was associated with asthma attacks [odds ratio (OR) = 2.40: P < 0.05]. Indoor temperature was associated with daytime breathlessness (OR = 1.26 for 1 C; P < 0.001), and indoor CO2 with current asthma (OR = 1.18 for 100 ppm; P < 0.01) and asthma medication (OR = 1.15 for 100 ppm; P < 0.05). Indoor NO2 was associated with current asthma (OR = 1.51 for 10 microg/m3; P < 0.01) and asthma medication (OR = 1.45 for 10 microg/m3; P < 0.01). Outdoor NO2 was associated with current asthma (OR = 1.44 for 10 microg/m3; P < 0.05). Indoor and outdoor ozone was negatively associated with daytime breathlessness. In conclusion, asthma symptoms among pupils in Shanghai can be influenced by lack of ventilation and outdoor air pollution from traffic. Practical Implications Most urban schools in Asia are naturally ventilated buildings, often situated in areas with heavy ambient air pollution from industry or traffic. The classes are large, and window opening is the only way to remove indoor pollutants, but this results in increased exposure to outdoor air pollution. There is a clear need to improve the indoor environment in these schools. Building dampness and indoor mold growth should be avoided, and the concept of mechanical ventilation should be introduced. City planning aiming to situate new schools away from roads with heavy traffic should be considered.

摘要

我们在冬季对上海10所自然通风的学校进行了调查。30个班级的学生(13 - 14岁)接受了问卷调查,1414人参与(99%)。教室温度为13 - 21摄氏度(平均17摄氏度),相对空气湿度为36 - 82%(平均56%)。由于开窗,空气交换率为2.9 - 29.4次/小时(平均9.1次)。45%的教室二氧化碳平均含量超过1000 ppm。室内二氧化氮水平为33 - 85微克/立方米,室外为45 - 80微克/立方米。室内臭氧为1 - 9微克/立方米,室外为17 - 28微克/立方米。总体而言,8.9%的学生有医生诊断的哮喘,3.1%气喘,23.0%白天呼吸急促,2.4%患现患哮喘,2.3%使用哮喘药物。应用了多元逻辑回归分析。观察到的室内霉菌与哮喘发作相关[比值比(OR)= 2.40;P < 0.05]。室内温度与白天呼吸急促相关(每升高1摄氏度,OR = 1.26;P < 0.001),室内二氧化碳与现患哮喘(每升高100 ppm,OR = 1.18;P < 0.01)和哮喘药物使用(每升高100 ppm,OR = 1.15;P < 0.05)相关。室内二氧化氮与现患哮喘(每升高10微克/立方米,OR = 1.51;P < 0.01)和哮喘药物使用(每升高10微克/立方米,OR = 1.45;P < 0.01)相关。室外二氧化氮与现患哮喘(每升高10微克/立方米,OR = 1.44;P < 0.05)相关。室内和室外臭氧与白天呼吸急促呈负相关。总之,上海学生的哮喘症状可能受到通风不足和交通产生的室外空气污染的影响。实际意义亚洲大多数城市学校是自然通风建筑,通常位于工业或交通造成严重环境空气污染的地区。班级规模大,开窗是去除室内污染物的唯一方法,但这会导致更多接触室外空气污染。显然需要改善这些学校的室内环境。应避免建筑潮湿和室内霉菌生长,并引入机械通风概念。应考虑城市规划,使新学校远离交通繁忙的道路。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验