Cummin A R, Wright N L, Joseph A E
Department of Medicine, St George's Hospital Medical School, London.
Thorax. 1991 Apr;46(4):259-60. doi: 10.1136/thx.46.4.259.
Thirteen patients with empyema thoracis were treated with a new suction drainage technique. The method entails passing a catheter into the empyema cavity under ultrasound guidance and using strong suction to drain loculated pus. Eight patients had no recurrence after a single treatment and one patient had no recurrence after two treatments. The procedure was a useful palliative measure in two patients with malignant disease who subsequently died. In one patient failure of the lung to expand after the procedure showed the need for thoracotomy. In one other patient the empyema recurred and decortication was required.
13例脓胸患者采用一种新的负压引流技术进行治疗。该方法需要在超声引导下将导管插入脓腔,并使用强力负压引流分隔的脓液。8例患者单次治疗后无复发,1例患者两次治疗后无复发。该 procedure 对两名随后死亡的恶性疾病患者是一种有用的姑息性措施。1例患者术后肺未能复张,表明需要进行开胸手术。另1例患者脓胸复发,需要进行胸膜剥脱术。