Bonnard Arnaud, Le Huidoux Pascal, Carricaburu Elisabeth, Farnoux Caroline, Berrebi Dominique, Aigrain Yves, de Lagausie Pascal
Department of Pediatric Surgery, Robert Debré Hospital, AP-HP, 75019 Paris, France.
J Pediatr Surg. 2006 Nov;41(11):1826-9. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.06.009.
The seroprevalence of cytomegalovirus (CMV) in France is about 38%. Fetal contamination during pregnancy is 40%. We report a series of gastrointestinal conditions associated with CMV in neonates.
This is a retrospective study on neonates operated on for gastrointestinal conditions in our institution between January 1998 and December 2002. Only children with suspected CMV infection (characteristic nuclear inclusions) on pathologic examination were reviewed. We analyzed the age of onset, the clinical and radiologic presentation, and the serologic findings in mother and child.
The study included 3 boys and 2 girls. The average gestational age was 34.4 weeks (range, 28-39 weeks) and the average birth weight was 2364 g (range, 790-3580 g). Two infants had necrotizing enterocolitis, 2 had pathologic condition related to Meckel's diverticulum (volvulus and perforation, respectively), and 1 had distal ileal atresia. All surgical specimens showed characteristic CMV nuclear inclusions. Maternal serologic studies were positive for CMV in only 1 case with CMV IgM detected in serum. Two babies had a positive serological finding for CMV with detection of CMV IgM, and 2 had CMV isolated on urinary viral culture (one had both).
Cytomegalovirus is a viral agent that may be involved in surgical pathology in neonates. To confirm the causal relationship between CMV and these pathologic findings, a large-scale longitudinal prospective screening of CMV in neonates with intestinal conditions should be performed.
法国巨细胞病毒(CMV)的血清阳性率约为38%。孕期胎儿感染率为40%。我们报告了一系列与新生儿CMV相关的胃肠道疾病。
这是一项对1998年1月至2002年12月间在我们机构接受胃肠道疾病手术的新生儿进行的回顾性研究。仅对病理检查怀疑有CMV感染(特征性核内包涵体)的儿童进行了复查。我们分析了发病年龄、临床和放射学表现以及母婴的血清学检查结果。
该研究包括3名男孩和2名女孩。平均胎龄为34.4周(范围28 - 39周),平均出生体重为2364克(范围790 - 3580克)。2例婴儿患有坏死性小肠结肠炎,2例患有与梅克尔憩室相关的病理状况(分别为肠扭转和穿孔),1例患有回肠末端闭锁。所有手术标本均显示特征性的CMV核内包涵体。母亲血清学研究仅1例CMV阳性,血清中检测到CMV IgM。2例婴儿CMV血清学检查阳性,检测到CMV IgM,2例尿病毒培养分离出CMV(1例两者均有)。
巨细胞病毒是一种可能与新生儿手术病理学有关的病毒病原体。为证实CMV与这些病理表现之间的因果关系,应对患有肠道疾病的新生儿进行大规模纵向前瞻性CMV筛查。