Konstas Anastasios G P, Lake Symeon, Economou Athanasios I, Kaltsos Kostantinos, Jenkins Jessica N, Stewart William C
Glaucoma Unit, A University Department of Ophthalmology, AHEPA Hospital, Thessaloniki, Greece.
Arch Ophthalmol. 2006 Nov;124(11):1553-7. doi: 10.1001/archopht.124.11.1553.
To evaluate 24-hour intraocular pressure (IOP) control with an evening-dosed latanoprost-timolol maleate fixed combination vs timolol alone in patients with primary open-angle glaucoma.
After a medicine-free period, qualified patients were randomized to either placebo dosed in the morning with a latanoprost-timolol fixed combination dosed in the evening or timolol alone dosed twice daily for 8 weeks. Patients were then switched to the opposite treatment for 8 weeks. At baseline and at the end of each treatment period, patients underwent IOP measurements.
Both treatments reduced the IOP from untreated baseline at each time point and for the 24-hour curve (P<.001). When treatments were compared, the latanoprost-timolol fixed combination decreased the IOP more than timolol alone at each time point and for the 24-hour curve (2.9 mm Hg), and provided a lower absolute IOP at each time point (P<.001) and for the range (fluctuation) in IOP (P = .003) and for the 24-hour curve. Several adverse effects were observed more often with the latanoprost-timolol fixed combination, including ocular stinging (P = .05), conjunctival hyperemia (P = .02), and ocular itching (P = .04).
The evening-dosed latanoprost-timolol fixed combination may provide better IOP control than timolol alone over 24 hours and may demonstrate a narrower range of IOP fluctuation in patients with primary open-angle glaucoma.
评估晚间给药的拉坦前列素-马来酸噻吗洛尔固定复方制剂与单用噻吗洛尔对原发性开角型青光眼患者24小时眼压(IOP)的控制效果。
在经过无药期后,符合条件的患者被随机分为两组,一组早晨服用安慰剂,晚上服用拉坦前列素-噻吗洛尔固定复方制剂,另一组单用噻吗洛尔,每日给药两次,为期8周。之后,患者换用相反的治疗方案,再治疗8周。在基线期和每个治疗期结束时,对患者进行眼压测量。
两种治疗方法在每个时间点以及24小时眼压曲线方面均使眼压从未治疗的基线水平降低(P<0.001)。当比较两种治疗方法时,拉坦前列素-噻吗洛尔固定复方制剂在每个时间点以及24小时眼压曲线方面降低眼压的幅度均大于单用噻吗洛尔(降低2.9 mmHg),并且在每个时间点、眼压范围(波动)(P = 0.003)以及24小时眼压曲线方面的绝对眼压更低(P<0.001)。拉坦前列素-噻吗洛尔固定复方制剂观察到的几种不良反应更为常见,包括眼部刺痛(P = 0.05)、结膜充血(P = 0.02)和眼部瘙痒(P = 0.04)。
晚间给药的拉坦前列素-噻吗洛尔固定复方制剂在24小时内对眼压的控制可能优于单用噻吗洛尔,并且在原发性开角型青光眼患者中可能表现出更窄的眼压波动范围。